Dormición, Tránsito, Asunción, Coronación: entre los misterios…

Si todo esto, Señor, pudiera alcanzarse con fuerzas humanas,
nunca pudiera demostrarse la existencia de lo divino.
¿Quién podría asentir a misterios tan grandes y santos
como los de la Encarnación, Navidad, Ascensión del Hijo al cielo
y la Asunción tan incomprensible de su inmaculada Madre,
si no creyera recta y sinceramente
en el Padre, y el Hijo, y el Espíritu Santo,
si no tuviera el sentido de la Asunción maravillosa de la madre?
Todo es incomprensible,
pero todo debemos creerlo y todo lo profesamos.
Ésta es la verdadera fe
con la que nos reconciliamos con Dios misericordioso
y somos aceptados como hijos.
De la liturgia hisp-moz de la Asunción

La Asunción consecuencia de la Encarnación

Lo que confesamos realizado
[el Tránsito de la Gloriosa]
nunca hubiera tenido lugar
de no verificarse por la encarnación del Verbo,
obra de gracia y no de naturaleza.
Pues asumió lo que había creado,
según antes de modo milagroso había dicho de sí mismo:
<Dirá la madre de Sión, aquí hay un hombre>.
Y en Ella se formó un hombre de manera admirable y milagrosa.
Y de tal manera, así lo creemos,
que al entrar Dios en las entrañas maternales,
no perdiera ella la gloria de su virginidad,
pues es lo mismo que ser creada por él,
que concebir de él y dar a luz:
no puede haber pérdida alguna en ello.
Post Sanctus de la solemnidad de la Asunción
de la liturgia hispana

BENDICIÓN de la Fiesta de la Asunción (Rito Gotho-Hispano)

Dormición de María en la Colegiata madrileña de san Isidro

Por intercesión de la sagrada virgen María,
queden vuestros méritos reconocidos en la presencia de Cristo,
y totalmente borradas vuestras culpas.
R/. Amén.

Y como Ella hoy goza en el cielo con los santos ángeles,
así vosotros gocéis algún día
por haber alcanzado el paraíso de la felicidad eterna.
R/. Amén.

De forma que, saliendo de aquí sanos e íntegros de alma y cuerpo,
lleguéis felizmente a aquella mansión en que, por su misericordia,
ya nada ni nadie podrá arrancaros de su lado.
R/. Amén.

Por la misericordia del mismo Dios nuestro,
que es bendito y vive y todo lo gobierna por los siglos de los siglos.
R/. Amén.

Oración anafórica a María en su Asunción

Dormición, El Greco.

Virgen María, madre de Dios,
cuya asunción gloriosa al cielo celebramos hoy,
te rogamos que, aunque indignos pecadores,
a donde has subido gloriosa y milagrosamente
lleguemos un día nosotros,
para ser felices por estas preces que te dedicamos.

Interceda allí por nosotros el mérito de tu virginidad,
que desde la tierra fue inefablemente llevada al cielo
tras el sueño de tu tránsito,
cumplido el curso de tu vida temporal.
Que abogue allí por nosotros, indignos,
tu plegaria que siempre nos ayuda;
y así, libres aquí de todas nuestras culpas,
merezcamos ser compañeros de los ángeles
en el reino celestial.
R/. Amén.
Concédelo, Señor santo, pues creas todas estas cosas para nosotros, indignos siervos tuyos, y las haces tan buenas, las santificas, las llenas de vida, las bendices y nos las das, así bendecidas por ti, Dios nuestro por los siglos de los siglos.
R/. Amén.
Post Pridie de la solemnidad

Para orar durante esta semana

Señor Jesucristo,
que honraste a tu madre la Virgen
hasta el punto de llevarla a tu presencia
por la gracia de la asunción,
y así la constituiste como incomparable abogada nuestra;
aunque seamos indignos de tu clemencia divina,
nos ha librado de nuestras inclinaciones pecaminosas
la intervención de su santísima Madre,
a quien has coronado como virgen en el reino de los cielos;
por eso nos atrevemos a aclamar desde la tierra, diciendo:
Padre Nuestro…
AOD del Rito Hispano Visigótico (Asunción de María)

San Roque en la octava de la Dormición

BENDICIÓN en la Asunción de la Madre de Dios
(Rito Gotho-Hispano)

Por intercesión de la sagrada virgen María,
queden vuestros méritos reconocidos en la presencia de Cristo,
y totalmente borradas vuestras culpas.
R/. Amén.

Y como Ella hoy goza en el cielo con los santos ángeles,
así vosotros gocéis algún día
por haber alcanzado el paraíso de la felicidad eterna.
R/. Amén.

De forma que, saliendo de aquí sanos e íntegros de alma y cuerpo,
lleguéis felizmente a aquella mansión en que, por su misericordia,
ya nada ni nadie podrá arrancaros de su lado.
R/. Amén.

Por la misericordia del mismo Dios nuestro,
que es bendito y vive y todo lo gobierna por los siglos de los siglos.
R/. Amén.

Solemnidad de la Asunción de Nuestra Señora

 

P. Diego Alberto Uribe Castrillón

  • La solemnidad de este día nos invita a pensar ahora en María. Hoy esta asamblea, fiel a la fe de sus mayores, a su herencia de santidad y de virtud, a sus tradiciones centenarias, celebra la gloria de la Reina Santísima, que tras su vida fiel y ejemplar ha sido exaltada a lo más alto de la gloria, ha sido constituida para siempre abogada nuestra, intercesora magnífica, modelo de los creyentes, refugio y vida de cuantos reconocemos en ella a la Madre Fiel del Salvador, a la Madre del Dios hecho hombre, a la Señora de la alegría y de la esperanza.
  • Una hermosa oración de la Iglesia, el Prefacio de la Virgen Madre y modelo de la Iglesia nos dice que, desde su Asunción a los cielos intercede sin cesar«.[1]

Sigue leyendo

Preparando la solemnidad de la Asunción de María

El mosaico italo-bizantino de la Pascua de María [s. XII] en La Martorana (Palermo, Sicilia).
En griego se percibe el título de la escena: H KOIMESIS (La Dormición).
La fiesta del Transito de María es celebrada en la liturgia hispana desde la época de los visigodos.

De hecho, se proclamaba el relato de su muerte y sepultura en la misa del 15 de agosto. Todavía se puede leer en la edición de Ferotin.

Campus Gothia

Si quieres dedicar un tiempo a:
CONVIVIR, REZAR y ESTUDIAR
con la espiritualidad eucarística HISPANA
¡Vente con nosotros!

CAMPUS GOTHIA

Escribe e infórmate: 
hermandadgothia@gmail.com