“Tan grande es –dice Casiodoro (s. VI)- el prestigio de esta palabra que, aunque la lengua hebrea vela su sentido, no aparece traducida a ninguna otra lengua. La canta el griego, el latino, el caldeo, el sirio, el persa, el árabe; todas las naciones del orbe la tiene por suya, y todo el que da culto a Dios venera con reverente amor la dignidad de esta palabra. Nadie la encuentra disonante o carente de sentido, al contrario, todos expresan su júbilo con el dulce sonido de esta palabra”.

Sigue leyendo →