“En los textos de la vieja liturgia hispánica se recoge la existencia de un espacio entre el altar y el lugar destinado a los fieles, denominado chorus. Este ámbito que separaba el presbiterio de las naves de los fieles…[suponía] una superficie subdividida en espacios por elementos muebles como pueden ser los canceles. Este ámbito que separaba el presbiterio de las naves de los fieles se extendía por la zona del crucero, aislándose éste de las naves por un gran iconostasio de fábrica, hasta el que se acercaban los fieles para recibir la comunión”.

I. G. Bango Torviso, Alta Edad Media. De la tradición hispanogoda al románico, en M. Bendala Galán (ed.), Manual del arte español: introducción al arte español, Madrid 2003, 119.

Este dato es interesante a la hora de celebrar la Misa en el Rito hispano-mozárabe. Los ministros -en sus ordenes o los que ejercen diversas funciones o servicios- se sitúan en este <Chorus> ante la nave o <quadratum populi>. El ámbito donde se sitúa la mesa del altar se denomina <sanctuarium>.