En la región cántabra de Liébana, hoy 19 feb., se celebra a san Beato (+ 789), presbítero y monje del monasterio de San Martín de Turieno, que defendió la fe contra la herejía adopcionista y escribió un célebre «Comentario sobre el Apocalipsis» y un libro contra los errores de Elipando.
De su «Comentario sobre el Apocalipsis», con textos de Primario y Ticonio, Apringio, etc., se conservan casi una treinta de manuscritos, algunos con ilustraciones de gran valor artístico, que se conocen con el nombre genérico de «beatos». El «beato» o copia de Magius es el más antiguo y fue realizado en el monasterio mozárabe leonés de san Miguel de Escalada. Esta obra se encuentra actualmente en la Biblioteca Morgan de Nueva York.
A este erudito monje se le atribuyen algunos himnos de la liturgia mozárabe. Uno de ellos es el acróstico “O Dei Verbum” en honor al apóstol Santiago a quien devotamente canta como «áurea cabeza refulgente de España».
El monje Beato, del monasterio de Sto. Toribio de Liébana, muere en 798.
Presentamos un enlace con el texto latino del himno O Dei Verbum
y un par de versiones al español:
