Daniel y el ángel en un manuscrito hispano.
En el Antiguo Testamento, la versión griega del libro de DANIEL contiene varios pasajes que no figuran en el texto hebreo: son parte de los escritos “deuterocanónicos”.
El primero es la oración de Azarías y el magnífico “Canto de las criaturas” entonado por los compañeros de Daniel. Ambos textos provienen de la liturgia israelita y fueron incorporados con algunas adaptaciones al relato de Dn 3. Este canto de alabanza, en la liturgia hispana, recibe el nombre de “Benedictiones”.
Luego siguen tres pintorescas narraciones de carácter “edificante”, sin ninguna relación con el resto del Libro, que presentan como héroe legendario a Daniel.
En la famosa “historia” de Susana, se pone de relieve la protección que el Señor concede a los justos y el triunfo de la inocencia sobre la maldad (Dn 13).
