La Cruz de la Jornada Mundial de la Juventud

Mañana llega a Madrid la Cruz
cuya peregrinación prepara la JMJ Lisboa 2023.
***
Hoy es la memoria de san Jerónimo
que ya era celebrado por los calendarios hispanos,
tanto de Córdoba como de León.
Este día está marcado en el calendario de la catedral de Salamanca
como día para celebrar la misa en Rito hispano-mozárabe.

Calendario en la capilla del Salvador o de Talavera (claustro de la catedral salmantina).

+++

Alelluia (monasterio de Pluscarden, Escocia)

San Miguel y los arcángeles

Códice de Albelda: los ángeles y el árbol de la Vida (883 A.D.)

 

***
Este día es llamado en el Antifonario de León:
Dedicatio Sancti Michaelis Arcangeli.

 

Textos de la Palabra de Dios
proclamados en la liturgia hispana:

 

Dan 10,13; 12, 1; Sal 89 (88),22 (AL, 237)

 

«He aquí que Miguel, uno de los príncipes supremos,
vino en nuestro auxilio;
Para que se salven los que se encuentran inscritos
en el libro de la vida.
V. Mi mano está siempre con él,
y mi brazo lo hace valeroso.
R. Para que se salven los que se encuentran inscritos
en el libro de la vida.
V. Gloria y honor al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo,
por los siglos de los siglos. Amén.
R. Para que se salven los que se encuentran inscritos
en el libro de la vida».

 

Oración (Br. Goth., cccii)
Oh Miguel, príncipe de los ejércitos de los ángeles,
te pedimos que vengas para liberar a las almas de todos los pueblos fieles;
que, practicando la justicia, progresen en el bien,
y los pecadores que abracen la penitencia no desesperen de alcanzar el perdón.
De este modo nos estimularemos recíprocamente
y así podremos alcanzar la recompensa eterna. R. Amén.
 Que tu diestra poderosa nos ayude,
Dios nuestro,
que vives y reinas
por los siglos de los siglos. R. Amén.

 

***
Pedimos la intercesión de san Rafael
por los enfermos y el fin de la pandemia.

 

Sigue leyendo

HOY, Misa en Rito Hispano Mozárabe

Sancta Sanctis en la Misa del comienzo del año 2021

 

***

 

El calendario judío ha concluido la celebración de la fiesta de las Tiendas o Tabernáculos (Sukkot).
Rezamos por la paz en Israel y en todo el mundo.

 

AUDICIÓN
Salmo 50 (51) en arameo, la lengua de Jesús:

 

***

Nombre del san Miguel en una placa-nicho visigótica (Salamanca)

 

***

 

Esta tarde comienza la fiesta de san Miguel Arcángel.
Desde el concilio Vaticano II la Iglesia romana celebra la memoria conjunta de los tres arcángeles.

 

 

MMMM
Mañana, martes, Misa mozárabe

Alguna bibliografía sobre la orientación en la plegaria cristiana:

 

C. Elías, “La arquitectura litúrgica actual en España”,
en ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PROFESORES DE LITURGIA (XXXVI Jornadas de la AEPL), Arquitectura y Liturgia,

CPL, Barcelona 2012, 81-113.

B. Dawood, Stand, Bow, Prostrate: The Prayerful Body of Coptic Christianity, 2013:

 

A. Serratelli, Praying ad Orientem, 2017:

 

Helen Dietz, The Eschatological Dimension of Church Architecture. The biblical roots of Church orientation, 2020:

 

 

Domingo XXVI del tiempo durante el año

Jesús, Maestro universal, enseña a sus discípulos
Propuesta de lectura dominical: Marcos 9, 38ss
***

 

Hoy se celebra la Jornada Mundial del Migrante y Refugiado:

“La emigración en sí misma no es un mal, es un fenómeno humano complejo y tan
antiguo como la misma humanidad…
El mal de la emigración suele estar en las causas
que la originan, generalmente situaciones de injusticia, de violencia y de carencia de lo
más mínimo para el digno desarrollo de las personas y de sus familias.
Otras veces, el mal está en el camino, en las acciones delictivas de intermediarios y traficantes.
Otras, en el destino por el abuso de personas sin conciencia o el establecimiento de leyes injustas
que no respetan la dignidad y los derechos fundamentales de las personas.”
Conferencia Episcopal Española

***

 

Para nuestra agenda y difusión en el trimestre:
ZAMORA, celebraciones y formación

 

Martirio de san Juan Bautista

El antiguo calendario mozárabe cordobés dice del 24 de sept.:
In ipso est Latinis festum decollationis Iohannis, filii Zaccharie. 
El actual Misal del Rito Hispano mantiene la antigua fiesta joánica –coincidiendo con los días del equinocio- y celebra la decapitación del Precursor el 24 de septiembre.
El sabio monje Ferotin comenta que los bizantinos celebran en este día la concepción de san Juan Bautista.
En el actual Missale Hispano-Mozarabicum la celebración de su nacimiento (24 junio) tiene el rango de solemnidad;
el domingo anterior a la misma se conoce como “Domingo que precede al nacimiento de san Juan Bautista”.
El hijo del sacerdote Zacarias recibe dos títulos peculiares:
angelus (mensajero o enviado) y
amicus Sponsi (Jn 3, 29), amigo del Esposo.

 

Recordemos que el Rito hispano recuerda profusamente, también, al Bautista
en los tiempos de Adviento y Navidad –I domingo de adviento y Epifanía–,
donde destaca su relación con Cristo: la amistad.

 

 

Misa en Zamora:

 

23 de septiembre…

Dormición de la Virgen (Poblet, Tarragona)

***
Hoy se cumplen 40 días de la Asunción de María;
recordamos:
la Vigilia hispana del martirio de san Juan Bautista
a Santa Tecla de Iconio, discípula de san Pablo (s. I)
a San Eunan de Iona (+ 704)
y a San Pío (+ 1968)

 

«Te llevo tatuado en la palma de mis manos; tus sendas están siempre ante Mí»(Is 49,16)
***
Repetimos esta invocación: 

 

«Desbordo de gozo con el Señor,  
y me alegro con mi Dios» (Is 61,1ss) 

 JMJ Lisboa 23

En torno al equinoccio de otoño se celebra en el Rito hispano la muerte de san Juan Bautista.
La tradición señala comer almojábanas con la familia y los amigos ¡Manos a la masa!

 

El Padrenuestro y los siete amenes…

En la Misa en Rito hispano celebrada cada semana en Madrid se canta la oración del Señor y el pueblo responde a cada una de las siete peticiones del padrenuestro con el canto <Amén>; asimismo, durante esta plegaria, puede orar con las manos extendidas in modum crucis.

En todas las liturgias, orientales y occidentales, la recitación solemne del Padrenuestro está claramente relacionada con el acto de la comunión: es, sin duda alguna, el elemento que más ayuda a los fieles a recibir la Eucaristía.

El Catecismo recuerda que el Señor confió a sus discípulos y a su Iglesia la oración cristiana fundamental… San Mateo presenta una versión desarrollada con siete peticiones (cf Mt 6, 9-13).

La tradición litúrgica de la Iglesia ha conservado el texto mateano (cf. n. 2759). Y, añade, que de la fe inquebrantable “brota la esperanza que suscita cada una de las siete peticiones. Estas expresan los gemidos del tiempo presente, este tiempo de paciencia y de espera” (n. 2772). “El Espíritu filial hace surgir de nuestros corazones siete peticiones, siete bendiciones.

Las tres primeras, más teologales, nos atraen hacia la Gloria del Padre; las cuatro últimas, como caminos hacia Él, ofrecen nuestra miseria a su gracia” (n. 2803).

Para concluir: “Con el “Amén” final expresamos nuestro “fiat” respecto a las siete peticiones: <Así sea>” (n. 2865).

La tradición hispana, representada por Isidoro de Sevilla -en la época visigótica- y Beato el Lebaniense -en tiempos mozárabes- había subrayado la misma idea

Sigue leyendo

Traslación solemne del Evangeliario (I)

Celebración solemne en Toledo

Ya desde el s. V, en Oriente, el canto del Evangelio de la Misa se realiza entre luces; poco más tarde, la costumbre llega a Occidente. Parece que el uso del incienso como gesto de veneración al Evangelio aparece en el siglo VI. Estos elementos, con la cruz y la admonición al silencio, aparecen en la secuencia que precede a la lectura del Evangelio según la descripción que el Antifonario de León hace de la Vigilia Pascual (AL 285 f. 175).

En la tradición hispana el Libro de los Evangelios -que se encuentra sobre el altar- es llevado cubierto -con el coopertorium operimentum– por el diácono al lugar de su proclamación. Avanza precedido por la cruz y los cirios.

Sigue leyendo