Tú, bienaventurado Ildefonso, obispo nuestro,
rodeado por todo el pueblo que te sigue
con peticiones que mueven al llanto;
a ti te suplican con espíritu humilde
los que en este pueblo ostentan la toga de la autoridad.

Múltiple es la devoción que sienten por ti todos;
diversa la necesidad que a cada uno le impulsa.
Uno, jubiloso, cumple sus promesas.
Otro, llorando, te presenta, apenado, sus lamentos.
Que tu santidad acepte sus votos y socorra a los insistentes.

Tu propia felicidad te impulsa a ayudar
a cuantos están angustiados,
pues cosa nuestra es confiar
que nos vas a dar tu auxilio en lo que te pedimos,
sin vacilar en obtenerlo ante nuestro Señor Jesucristo,
a favor de cada uno de nosotros;
mas cosa tuya es
concedemos de buen grado lo que te imploramos.

Confiando en tu intercesión
acuden a ti en busca de arrepentimiento los que han caído,

los reos para alcanzar el perdón,

los tristes para conseguir alegría,

los enfermos medicina,

los desterrados el solar patrio,

los náufragos puerto tranquilo,

los extranjeros sus tierras propias,

los cautivos la redención,

los ciudadanos el bienestar,

los forasteros el descanso.

Por tu mediación,

perdure en los reyes la clemencia continua,

la paciencia en los gobernantes,

la moderación en los soldados.

Por tu intercesión

acostumbren los avarientos a tener misericordia,

los injuriosos continencia,

los insolentes recato.

Por recomendación tuya,

los ciegos de corazón alcancen la luz de la fe,

los hebreos la fe católica,

los oprimidos el respiro,

los presos la liberación de sus cadenas,

los desviados la enmienda

y los enajenados la curación sin alteración ya alguna posible.

Ayudados con tu auxilio,

los clérigos aspiren y consigan la santidad,

los monjes la observancia,

los religiosos la pureza

y los laicos la más perfecta honradez.

Mediante tu intercesión,

la sabiduría posea en perfección suma

sus conocimientos,

la tierra sus rendimientos,

aprovechamientos el alma

y buena opinión nuestra vida.

R/. Amén.