<Ave maris Stella>

 Clara y Francisco de Asís han cantado este himno

***

Ave maris Stella:
Himno mariano medieval
para rezar estos días ante la fiesta
del Tránsito de la Virgen María.

Una melodía antiquísima (s. XI)
se encuentra en el Códice Mozárabe, núm. 173
(ms. Museo Británico, add. 30851)
y publicada por Wagner en Rassegna Gregoriana, I, p. 73.
Otra es la transcrita por Anglés del Liber Consuetudinum 
del monasterio catalán de San Cugat,
que reproduce la tonada
 que cantaban aquellos monjes en el siglo XII.

Salve Estrella del mar,
Santa Madre del Verbo,
Salve perpetua Virgen,
Puerta feliz del cielo.
Tú que oíste aquel Ave
de la boca arcangélica,
danos la paz más firme
cambiando el nombre de Eva.
Liberta a los cautivos,
cura los ciegos ojos,
aleja nuestros males,
danos los bienes todos.
Demuestra que eres Madre,
y haz que oiga nuestras suplicas
quien nació por nosotros
tomando carne tuya.
Oh singular Doncella,
benigna como nadie:
líbranos del pecado,
haznos castos y suaves.
Danos vida impoluta
y seguro sendero
para que, viendo a Cristo,
siempre nos alegremos.
Loado sea el Padre,
honrado sea el Hijo,
y ambos glorificados
sean con el Espíritu.

1 comentario en “<Ave maris Stella>

  1. Parece que este bello himno mariano tuvo su orígen en el s. IX, de autor desconocido. El título, Estrella del Mar, viene del primer libro de Reyes, 18, 41-45, cuando una pequeña nube en el cielo anuncia a Elías, que oraba en el monte Carmelo, la llegada de la lluvia después de meses de sequía. María, como Madre del Señor, pone fin a la sequía del hombre y le trae la redención.
    Hay una versión del texto de Lope de Vega.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *