Cantad con gozo:
Adviento


Corona de Adviento en la iglesia latina de Belén (Palestina)

***
Ad te levavi... A Ti, Señor, levanto mi alma

Es el canto de entrada del primer domingo de Adviento
en el Rito romano.
El Rito hispano recuerda a Cristo entrando en Jerusalem
como prefiguración de su entrará solemne en la historia
al fin de los tiempos.

La liturgia de las Horas del Rito romano proponía
al inicio de esta semana,
para nuestra contemplación,
el famoso y antiguo reponsorio:
«A lo lejos veo venir el poder de Dios» (Aspíciens a longe).
Este texto venerable se canta el primer domingo de Adviento,
después de la 2ª lectura del Oficio de lectura.

AUDICIÓN:

R. Aspíciens a longe, ecce video Dei poténtiam veniéntem, 
et nébulam totam terram tegéntem. 
* Ite obviam ei, et dícite: * Núntia nobis, si tu es ipse,
* Qui regnatúrus es in pópulo Israël.
V. Quique terrígenæ, et fílii hóminum, 
simul in unum dives et pauper. Ite obviam et, et dícite.
V. Qui regis Israël, inténde, qui dedúcis velut ovem Joseph. 
Núntia nobis, si tu es ipse.
V. Tóllite portas, príncipes, vestras, 
et elevámini portæ æternáles, et introíbit Rex glóriæ. 
Qui regnatúrus es in pópulo Israël.
V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
R. Aspíciens a longe, ecce video Dei poténtiam veniéntem, 
et nébulam totam terram tegéntem. * Ite obviam ei, et dícite: 
* Núntia nobis, si tu es ipse, * Qui regnatúrus es in pópulo Israël.

Cf. Chantblog: Aspiciens a longe («I look from afar»)

***

R. Mirando desde lejos, he aquí que veo acercarse el poder de Dios,
y la niebla que cubre toda la tierra. * Salid a su encuentro, y decid:
* Anunciadnos si Tú mismo eres, * el que has de reinar en el pueblo de Israel.
V. Moradores del orbe, hijos de los hombres, ricos y pobres.
Salid a su encuentro, y decid.
V. Atiéndenos Tú que riges a Israel, Tú que conduces a José como a un rebaño.
Anúncianos si Tú mismo eres.
V. Alzad, príncipes, vuestras puertas, y vosotras elevaos, oh puertas eternas,
y hará su entrada el Rey de la gloria. El que ha de reinar en el pueblo de Israel.
V. Gloria al Padre, al Hijo, * y al Espíritu Santo.
R. Mirando desde lejos, he aquí que veo acercarse el poder de Dios,
y la niebla que cubre toda la tierra. * Salid a su encuentro, y decid:
* Anunciadnos si Tú mismo eres, * el que has de reinar en el pueblo de Israel.


Misa hispano-mozárabe en Torrelaguna (Madrid)

1 comentario en “Cantad con gozo:
Adviento

  1. QUE ASOMBROSO ES EL CANTO GREGORIANO.
    QUE TESORO DE LA IGLESIA. Tan desconocido y casi despreciado.
    QUE SABIOS LOS ANTIGUOS, CANTAR PARA REZAR.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *