Lucernario en Nazaret (Israel) para recibir el domingo
Por la tarde, cuando oramos al encender las luces, se proponen estas estrofas del canto «Dies irae»:
«Tú, que absolviste a la pecadora y escuchaste al ladrón, también a mí me diste esperanza.
Mis ruegos de nada valen, pero tú que eres bueno haz misericordioso que no me queme en el fuego eterno.
Dame un lugar entre las ovejas y separándome de los cabritos colócame a tu diestra.
Rechazados ya los condenados, y entregados a las duras llamas, llámame con los bienaventurados.
Suplicante y humilde te ruego, con el corazón casi hecho ceniza: toma a tu cuidado mi destino.
Día de lágrimas será aquel en que resurja del polvo
el hombre culpable para ser juzgado. ¡Perdónale pues, oh Dios!»
«Dies irae» y «Tuba mirum» de la Misa de «Requiem» (Verdi):
«Per sepulcra regionum»
Ovejas y cabritos… juntos y separados.
Espectacular el Dies Irae de la orquesta y numerosísimo coro de los BBC Proms dirigida por Semyon Bychkov. La potencia de esta pieza es única y el frecuente uso del un gigante bombo transmite todo el dramatismo de la condena al fuego eterno. Impresionan las palabras «cuánto temblarán los culpables cuando aparezca el juez»!