«El antiguo rito seguía celebrándose en la España ocupada por los árabes y en los nuevos reinos de León, Castilla y Navarra. Se han conservado un gran número de códices y fragmentos del Rito hispánico copiados, durante los siglos X y XI, en los escritorios de León, San Millán de la Cogolla, San Juan de la Peña, Santo Domingo de la Calzada y Santo Domingo de Silos.
El fenómeno de la creatividad se extiende al campo de la eucología [u oraciones de la liturgia]. A Salvo de Albelda (+ 962) se atribuyen una serie de «misas votivas», que podrían identificarse con las que componen la tercera parte del <Liber ordinum>. Algunos de los manuscritos del siglo XI transcritos en Silos han conservado otros textos eucológicos [oracionales] que corresponden aproximadamente al mismo período».