<Verus Redemtor Christe lumen luminis >
Himno hispano-moz para un obispo…

***

Cristo, redentor verdadero, luz de luz,
imagen del Padre, esplendor invisible,
nacido del Padre antes de los tiempos,
pero naciendo de madre en el tiempo
para cumplir debidamente el pacto de su promesa.

Tu eres sacerdote, tú creas sacerdotes,
tú, glorioso consagrante, diste a Aarón
la primacía de esta floreciente herencia,
afirmando su aspecto con la perfusión
del sacrosanto ungüento y la santa vestidura.

Sobre su alta cabeza se deposita el resplandeciente óleo,
la mitra, la lámina de oro; con la estola de honor,
con el vestido talar se cubre el mismo
a quien anuncia consagrado
la dignidad de los colores impresa en su vestidura:

Escarlata, jacinto, lino torzal, púrpura,
que muestran la gloria del consagrado
los bordes de su sagrado vestido centelleaban
con las campanillas que de él colgaban de ritual,
de manera que se oyera al pontífice al entrar en el templo.

Se distinguía la belleza de su pectoral
sujeto con gemas bajo las más preciosas figuras:
allí esmeralda, sardónice, topacio, ónice,
carbunclo, ligurio, zafiro,
jaspe y el brillante crisólito.

Después berilo y brillantes ágatas
junto con amatista, colocadas allí
en su propio orden como distinción,
simbolizaban la futura gracia,
para que estas figuras te anunciaran a ti, Dios.

El misterio de esta gracia reservada,
mantenido en su paso por las sombras del siglo,
llegó hasta ti, libertador santísimo,
para que la verdad mostrara cumplido en ti
lo que anunciaban simbólicamente las figuras.

Después tú mismo, flnal de la ley para la justicia,
acercándote a limpiar la culpa del mundo,
tú mismo, ofrenda y oferente,
consagras la víctima colocada en el ara del Padre
erigiendo con este misterio tu Iglesia,

De la que fuiste hecho cabeza y señor
que va delante, colocando como guías en ella
a los prelados, con cuyas leyes sea dirigida e instruida
para que, ilustrada por la gracia de los pontífices,
pueda evitar los crueles daños de la muerte.

Por esto, Cristo, esta asamblea de hermanos
te pide que la gracia resplandeciente de esta sucesión
descienda sobre estos, a quienes tú eliges de antemano
como futuros príncipes, para que sean llevados
ante la única paloma, concediéndoles la gloria del apostolado.

Cf. http://www.hispanomozarabe.es/