Esta bella oración (Alia) de la misa de la Epifanía del Rito Hispano
nos sirve para contemplar el misterio de la unción de Jesús
en estos días de su manifestación en la realidad
de nuestra propia carne.
Ahora celebramos el día de la Epifanía,
que manifiesta la Divinidad en un Hombre,
proclamando los muchos signos
de nuestro Señor Jesucristo,
que revelan su venida a este mundo:
ya sea por haber enviado desde el cielo
una estrella mensajera de su nacimiento,
que fue delante de los Magos estupefactos
hasta la cuna de su infancia carnal;
ya el haber entrado en el cauce del Jordán
para santificar con su bautismo las aguas
en orden a la purificación de todas las gentes,
cuando mostraste que Él era tu amado Hijo unigénito
sobrevolando el Espíritu en forma de paloma,
y con voz paternal lo atestiguaste;
ya al haber realizado el primer signo en Caná de Galilea,
cuando convirtió el agua en vino
con ocasión del banquete nupcial,
enseñándonos con un misterio alto y admirable
que había venido desde la eternidad a la Iglesia
para unirlo a sí como Esposa,
y que la fidelidad verdadera
debía ser trocada en un vino de sabiduría
de espiritual sabor.
Así pues, surgida la fe de la actual solemnidad
de estas tres realizaciones tuyas maravillosas,
se ve que nuestro Señor Jesucristo tu Hijo,
siendo obra de tu poder,
es también el comienzo de nuestra salvación.
Por lo cual, Señor,
de acuerdo con estas tres manifestaciones admirables,
permanezca en nosotros la plenitud de la gracia espiritual,
degusten nuestros corazones el vino de la sabiduría
y resplandezca en nuestras obras la estrella de la justicia.
R/. Amén.
Por tu misericordia, Dios nuestro…
R/. Amén.
Que oración tan solemne y litúrgica. Y con adjetivos «diferentes» a lo habitual…como:
Magos estupefactos
Voz paternal
Misterio alto.
Y las manifestaciones admirables…
Plenitud de la gracia
Vino de la sabiduría
Estrella de la justicia.
Me gustaría saber quien es autor de esta oración-poema sumatoria de eventos trascendentes…en latín y de que tiempo es, y quien la traduce.
La fiesta del Bautismo del Señor debe llenarnos de esperanza porque nos muestra la fuerza del perdón y de la misericordia divina, en la cual debemos confiar en cualquier circunstancia de nuestra vida.
Por muy mala que pueda llegar a ser nuestra situación, si sabemos tener fe y nos mantenemos íntegros en el cumplimiento de los Mandamientos, siempre habrá solución para todo.