En el día de su Natividad
podemos rezar -muy despacio-
esta alabanza visigótico-mozárabe:

<Es justo y necesario que con todas nuestras fuerzas
demos incesantes gracias al Dios supremo e inmortal,
y a Jesucristo, su Hijo eterno,
quien por obra del Espíritu Santo,
fue concebido por la gloriosa y santa Virgen María
y nació de nuevo, por nuestra salvación;
él, de la descendencia de David, según la carne,
escogió a una Virgen purísima
de la que habría de nacer tal como habían anunciado los profetas.

Esta Virgen regia, no se complace en la altivez
sino que prefiere lo humilde;
saludada por el anuncio del ángel
no se exalta en lo profundo de su corazón;
se turba al sentirse alabada sin entregarse al gozo;
ella, por la fe, engendró a Dios en su mente
antes que corporalmente en su seno;
en el Hijo nacido adora al Creador,
a quien el homenaje de los ángeles
proclama más que simple hombre;
pues se manifestó a los pastores aquél
que no fue reconocido por los corazones endurecidos de los sabios;
la inusitada estrella que brilla en el firmamento
informa a los reyes y los precede,
señalándoles el camino hasta el Salvador,
que, llorando en el pesebre,
hizo inclinar los cetros reales;
él no causó molestia alguna a su madre
mientras estuvo en sus entrañas,
sino que llenó su espíritu con admirable alegría.
En el parto pudo admirarse de permanecer Virgen,
en el Hijo pudo alegrarse de ser la madre del Altísimo,
la Virgen amamantaba a aquél
por quien recibe el alimento todo hombre.
Oh Todopoderoso, tus obras admirables te enaltecen,
pues al redimir realizaste mayores proezas que al crear.
Nos creaste con tu sabiduría,
nos redimiste con tu misericordia,
por esto mereces que te cantemos
como te aclama el ejército de los ángeles
y te adoran con alabanzas unánimes las almas de los justos,
diciendo: santo, santo santo… >