Adorna thalamum tuum, Sion, et suscipe Regem Christum: amplectere Mariam, quae est coelestis porta: ipsa enim portat Regem gloriae novia luminis. Subsistit Virgo adducens manibus Filium ante luciferum genitum: quem accipiens Simeon in ulnas suas praedicavit populis Dominum eum, esse vitae et mortis, et Salvatorem mundi.
Sión, adorna tu tálamo nupcial para recibir a Cristo Rey.
Abraza a María, puerta del cielo.
Ella lleva al Rey de la gloria de la nueva luz.
Se detiene la Virgen entregando con sus manos
al Hijo engendrado antes de la aurora, y Simeón al recibirlo en sus brazos
predicó a los pueblos que Aquel era el Señor de la vida y la muerte
y el Salvador del mundo.
1 comentario en “Presentación del Señor”
En el icono, por qué está María con la cara apoyada en la mano: quiere significar su oblación?
Y en la parte inferior, por qué está el título en árabe?
Magnífica combinación de imágenes, luz y música.
En el icono, por qué está María con la cara apoyada en la mano: quiere significar su oblación?
Y en la parte inferior, por qué está el título en árabe?
Magnífica combinación de imágenes, luz y música.