Conferencia
El legado de la liturgia hispano-mozarabe
De la homilía del Rvdmo P Braulio Rodríguez
Arzobispo de Toledo, Primado de España
Superior del Rito Hispano-Mozárabe
<Me sitúo ahora en el contexto del antiguo rito del Lucernario, como si estuviéramos por un instante en la liturgia hispano-mozárabe de la tarde, que se inicia precisamente con el rito llamado Oblatio luminis, y que consiste simplemente en un gesto ritual del diácono, al inicio de la celebración. Se saluda así a la luz, que ya muere, por medio de unos himnos cuyo contenido gira en torno a Cristo-luz y la poesía del crepúsculo. Una vez encendida la llama de un cirio, el mismo diácono la eleva ante el altar en actitud de ofrecimiento, y pronuncia la aclamación In nomine Domini nostri Iesu Christi, lumen cum pace!, a lo que la asamblea respondía Deo gratias. Ante ese cirio que arde, cercana ya la conmemoración de su primera Navidad, quiero orar al Señor, recordando aquellas palabras de Jesús: ¡qué dichosos son aquellos siervos, a quienes el amo a su llegada encuentra velando! ¡Ojalá se dignara el Señor despertarme del sueño de mi desidia, a mí que, aún siendo débil y pecador, soy su siervo! ¡Quiera Él inflamarme en el deseo de su amor inconmensurable y encenderme con el fuego de su caridad divina! ¡Ojalá mis méritos fueran tan abundantes que mi lámpara ardiera sin cesar en el templo de mi Señor e iluminara a cuantos penetran en la casa de mi Dios!: Concédeme, Señor, te lo suplico en nombre de Jesucristo, tu Hijo y mi Dios, un amor que nunca mengüe, para que con él brille siempre mi lámpara y no se apague nunca, y sus llamas sean para mí fuego ardiente y para los demás luz brillante; que mis hermanos, fieles de esta Iglesia, vean en mí tu luz, no la mía, que nada brillaría sin Ti. Señor Jesucristo, dulcísimo Salvador nuestro, dígnate encender en Ti mismo nuestras lámparas para que brillen sin cesar en tu templo y de Ti, que eres la luz perenne, reciban ellas la luz indeficiente con la cual se ilumine nuestra oscuridad y se alejen de nosotros las tinieblas del mundo. “Te ruego, Jesús mío, que enciendas tan intensamente mi lámpara con tu esplendor que, a la luz de una claridad tan intensa, pueda contemplar el santo de los santos que está en el interior de aquel gran templo, en el cual tú, Pontífice eterno de los bienes eternos, has penetrado; que allí, Señor, te contemple continuamente y pueda así desearte, amarte y quererte solamente a ti, para que mi lámpara, en tu presencia, esté siempre luciente y ardiente” (San Columbano, Instrucción 12,Sobre la compunción, 2-3; Opera, Dublín 1957, pp.112-114). Te pido, Salvador amantísimo, que te manifiestes de nuevo a nosotros en esta hora compleja pero apasionante. Yo, con todos mis hermanos, llamamos a tu puerta, para que, conociéndote, te amemos sólo a ti, y únicamente a ti, y desde tu Corazón amar a cuantos necesitan tu amor, tus hermanos más humildes y necesitados; que seas Tú mi único deseo, y que con intensidad medite sólo en Ti, y en Ti únicamente piense. Así podré enseñar esto mismo a los que Tú me has dado para su cuidado: que el amor a Ti debe invadir todo nuestro interior, hasta el punto que inunde todos nuestros sentimientos que nada podamos ya amar fuera ti, el único eterno. Es nuestro amor, que nace de tu Corazón, el que no se debe apagar. Lo necesita nuestro mundo, para cubrir tantas injusticias, tantos egoísmos, tantos atentados al bien común y a los más empobrecidos de la tierra.>
Homilía del Santo padre Juan Pablo II
durante la celebración de la sagrada liturgia
en Rito Hispano-Mozárabe
«La celebración de la Misa según el Rito Hispano Mozárabe ayudará a revivir rasgos importantes de vuestra espiritualidad cristiana, que ha contribuido a tarjar la idiosincrasia del pueblo español en su evolución religiosa, cultural, social y política»
Ver texto completo:
Homilia de Juan Pablo II Misa Rito Mozárabe Roma 1992
Decreto sobre la celebración de la Eucaristía en Rito Hispano-Mozárabe
Nos, Dr. D. ANTONIO MARIA, del título de S. Lorenzo in Damaso,
Cardenal ROUCO VARELA, Arzobispo de Madrid
El Concilio Vaticano II declaró que «la Iglesia concede igual derecho y honor a todos los Ritos legítimamente reconocidos y quiere que en el futuro se conserven y fomenten por todos los medios» (SC 4).
Fieles a este espíritu, los Obispos de España, reunidos en la XLV Asamblea Plenaria (17-22 de noviembre de 1986), aprobamos el texto del Ordo Missae del Rito Hispano Mozárabe, que fue confirmado por la Santa Sede el 17 de julio de 1988, mediante el Decreto Hispaniarum Ecclesiae. A consecuencia de ello, ha surgido en diversas diócesis españolas y no pocos monasterios el interés por la antigua Liturgia visigótica, que perduraba actualmente como Rito de los Mozárabes. Su venerable antigüedad y la riqueza espiritual de su teología y celebración han merecido la alabanza de los últimos Papas y el desarrollo de una serie de estudios científicos, orientados a mantener esta liturgia de cuño hispano. Todo ello con la finalidad de que no sólo las familias mozárabes sino todos los fieles católicos puedan participar en ella de manera más consciente, plena y activa.
Cuando se adoptó la Liturgia romana, muchos usos hispanos permanecieron entre nosotros. Pero fue en la archidiócesis de Toledo -de la que la diócesis de Madrid se desmembró hace poco más de un siglo- donde se continuaron celebrando los misterios del Señor según nuestro antiguo Rito propio y peculiar. Nuestra diócesis ha conservado en su Patrón San Isidro -de familia mozárabe- la vinculación histórica y espiritual con esta venerable tradición. Por otra parte, familias mozárabes, descendientes de aquéllos que en medio de los musulmanes mantuvieron su fidelidad a la fe, están hoy presentes en número considerable en nuestra Iglesia de Madrid.
Nos ha parecido oportuno, por tanto, a tenor de las Normas de Aplicación del Misal Hispano-Mozárabe, que se ofrezca la posibilidad de celebrar de manera estable la Eucaristía en el Rito Hispano-Mozárabe en nuestra archidiócesis de Madrid, en algunos lugares vinculados a esta venerable tradición.
En virtud de ello, habiendo consultado a nuestro Delegado Diocesano de Liturgia, que ha informado favorablemente,
DISPONGO
1. Autorizo la celebración semanal de la Eucaristía en Rito Hispano-Mozárabe, siempre que se den las oportunas circunstancias pastorales, en la Ermita de San Isidro Labrador, a tenor de las disposiciones del Misal Hispano-Mozárabe.
2. Autorizo también la celebración de la Eucaristía en Rito Hispano-Mozárabe en el Templo Eucarístico de San Martín una vez al trimestre, de acuerdo con el calendario que se establecerá al efecto.
3. Para la celebración de la Eucaristía en este venerable Rito, se habrá de adoptar estrictamente el Ordinario de la Misa y los textos del Propio del Misal Hispano-Mozárabe, así como observar en todo las prescripciones establecidas en el mencionado Misal.
4. Los celebrantes se prepararán debidamente, tanto en el aspecto histórico-doctrinal sobre la liturgia hispana y la Misa hispano-mozárabe como en los aspectos litúrgicos y ceremoniales, instruyendo también a los que asistan a estas celebraciones, a fin de conseguir una participación más provechosa.
5. Designo al Rvdo. D. Manuel González López-Corps, encargado de la preparación y la supervisión de la celebración de la Eucaristía en el Rito Hispano-Mozárabe en nuestra archidiócesis, en coordinación con el Delegado Diocesano de Liturgia.
Publíquese este Nuestro Decreto, que en su original consta de dos folios rubricados y sellados por Nuestro Canciller, en el Boletín Oficial de la Archidiócesis y transmítase la documentación correspondiente al Arzobispo de Toledo, en su calidad de Superior responsable del Rito Hispano-Mozárabe, a tenor del n. 160 de las Normas de Aplicación del Misal.
Dado en Madrid a cinco de enero del año dos mil.
† Antonio Mª Rouco Varela
Cardenal Arzobispo de Madrid
Por mandato de Su Emcia. Rvdma.
José Luis Domínguez
¿Dónde podría adquirir los texctos litúrgicos mozárabes?
Muchas gracias y feliz navidad.
No se si llego muy tarde para responder, pero se pueden adquirir en la Libreria Diocesana de Toledo.
Un abrazo en Cristo.
Hombre, pronto, pronto no has contestado, pero nunca es tarde si la dicha es buena!
Yo he encontrado este enlace:
http://www.hispanomozarabe.es/Liturgia/ind-mis.htm
Hola.
¿Sabéis por qué desde hace unos meses no hay acceso a la página hizpanomozarabe.es? ¿Han cancelado la página? ¿O hay alguna forma de acceder?
Un abrazo en Cristo.
Porfavor yo no tengo una librería a la que acceder vivo en Cuba. Por favor hermanos en Cristo alguien tiene el misal mozárabe en PDF descargado ya que me lo envíe es que tampoco desde Cuba puedo descargarlo de las páginas en que aparece. Gracias y perdón por las molestias
Ayer asistí por primera vez a la celebración del rito hispano-mozárabe en Madrid. Me encantó, es una forma nueva, al menos para mí, de rezar y celebrar la eucaristía. Creo que debería difundirse más, pues al ser distinta exige más atención. En las celebraciones normales hay demasiada rutina.
Yo acudi hace años a la Clerecia en Salamanca . Fue una semana completa. Donde se celebra ,cada dia una Eucaristia o celebracion en diferentes ritos, costumbres e idiomas. Por la union de las iglesias. Algo que se deveria repetir
En la basílica de San Juan de Baños (Palencia) una de las pocas misas que se celebran al año es siguiendo la liturgia mozárabe, por lo que estoy intentando hacer una recopilación de otros lugares de España en donde tambien se oficia. He encontrado varias paginas y portales dedicados en exclusiva a este tipo de celebración, pero en ninguno aparece nada parecido a un listado con estos lugares… alguien puede echarme una mano??? Ya tengo cerca de 30, pero en ocasiones no se el dia o la iglesia. Gracias por su atención.
Buenas , podrias publicar el listado ???
Muchas gracias
En wikipedia hay este :
La Hermandad del Santísimo Sacramento y Nuestra Señora del Carmen de Alcalá de Henares, todos los 18 de diciembre celebran misa en rito hispano en su sede canónica, en la Parroquia de Santiago Apóstol.
La Misa en este venerable rito se celebra diariamente en la Catedral Primada de Toledo en lengua latina, en la Parroquia Mozárabe de las Santas Justa y Rufina, en la Iglesia Mozárabe de San Lucas y Parroquia Mozárabe de Santa Eulalia. Todas de Toledo.
El Convento de Clarisas de la Inmaculada y san Pascual 3 de Madrid acogía una celebración semanal. Ahora la sede del culto hispano en Madrid se ha trasladado a la Basílica de la Concepción de Nuestra Señora (c/ Goya 26). El culto es semanal (martes 19:00 h). En Madrid se celebran con especial solemnidad la fiesta del 2 de enero In Caput anni y la fiesta de la Virgen del 18 de diciembre. También diversos Lucernarios gracias a la Asociación «Gothia».
Se celebra una vez al mes en el Convento de Clarisas de Nuestra Señora de La Esperanza de Alcalá de Henares. Lo organiza la Capellanía del rito hispano mozárabe de la Diócesis de Alcalá de Henares.
En la pequeña Basílica visigoda de San Juan de Baños de Cerrato (Palencia), una de las iglesias más antiguas de la península (levantada en el siglo VII), tiene lugar cada año la celebración de una misa en rito hispano-mozárabe dentro de las fiestas de San Juan Bautista.
En la Basílica Mozárabe de Santa Lucía del Trampal (Alcuescar-Cáceres) se celebra anualmente en mayo la Fiesta de la Cruz Gloriosa, presidida por el Sr. Obispo de Coria-Cáceres.
En la Basílica de Santa Eulalia de Mérida se celebra anualmente en el mes de noviembre, el fin de semana anterior al Adviento Hispano la Misa Hispano-Mozárabe de la Virgen y Mártir Santa Eulalia, como conclusión al ciclo de conferencias «Mérida: Cuna del cristianismo hispano».
En la Iglesia de San Martín de Tours de Trujillo (Cáceres) se celebra cada 11 de noviembre la Misa Hispano-Mozárabe de la festividad de San Marín.
En la Parroquia del Salvador de Béjar (Salamanca, aunque perteneciente a la Diócesis de Plasencia), se celebra anualmente dentro de la octava del Corpus la Misa Hispano-Mozárabe correspondiente a la Festividad de Santa María Madre de Dios.
En la capilla de San Salvador de la catedral vieja de Salamanca se celebra la misa en este rito el primer domingo de Adviento y el primer domingo de Cuaresma.
En la Iglesia Arciprestal de San Pedro y San Ildefonso, de Zamora, en las celebraciones de la Real Cofradía de Caballeros Cubicularios.
En la ermita de San Isidro de Madrid con motivo de su festividad el 15 de mayo y en otras ocasiones solemnes como son la Fiesta del Icono el 21 de noviembre.
En el monasterio asturiano de El Salvador de Valdedios la misa se celebraba un sábado al mes.
La basílica real de San Isidoro de León tiene el privilegio de celebrar con el rito mozárabe una vez al año, el 18 de diciembre. Asimismo, suelen celebrarse con este rito las misas anuales en memoria de los Reyes de León, y otras celebraciones especiales (por ejemplo, por la inauguración de curso académico en la Universidad de León.
En la Iglesia de San Vicente de la Roqueta de Valencia se celebra en la tarde de la festividad de San Vicente Mártir, el 22 de enero. En fechas próximas tiene lugar también la celebración de la misa en este rito en la capilla visigoda de la Cárcel de San Vicente, cercana a la Catedral de Valencia.
En la Iglesia de San Ildefonso de Jaén se celebran anualmente dos misas en este rito, el 23 de enero (festividad de San Ildefonso) y el 18 de diciembre (festividad de Santa María).
Se celebra también en el monasterio benedictino de Santo Domingo de Silos (Burgos).
En la Catedral de Pamplona se celebra Misa por este rito el 18 de diciembre.
Ocasionalmente se celebran misas hispano-mozárabes en muchos otros lugares de España.
Es una de las fuentes en las que se basa el oficio de la Santa Cena de la Iglesia Española Reformada Episcopal (Comunión Anglicana en España).
En Sevilla, cada 30 de diciembre la Asociación del Camino de Santiago celebra la eucaristía por el rito hispano mozárabe por la Traslatio del apóstol Santiago.
Durante el verano hay un cambio de horario de misas en la Basílica:
se suspende la misa de 19h.
La Misa en Rito Hispano Mozárabe se retoma el martes 20 de septiembre 2016.
Hay misa hoy en la cátedra de la Almudena por favor