***

 

En este último viernes de junio se celebra la misa en Rito hispano en san Cipriano (Zamora)

 

***

La presencia de cristianos sirios fue significativa en la antigua Hispania.
Presentamos alguna bibliografía -en portugués- sobre influencias sirias en el Occidente cristiano:

 

A. Pena,  
“Efrem Sirio traduzido em lenguas classicas: as versôes latinas de De compunctione cordis”,  
Euphrosyne 29, 2001, 69-94;  

Id., “Um fragmento do Ephraem latinus em Elipando de Toledo e Sansâo de Córdova: entre apologética e retórica”,  
en M. Domínguez – J.J. Moralejo – J.A. Puentes – M.E. Vázquez Buján (edd.)
Sub luce florentis calami. Homenaje a Manuel C. Díaz y Díaz, Santiago de Compostela 2002, 478-491;  

Id., “Tradiçâo hispânica – Tradiçâo oriental. O De lapso de Baquiário e o Liber de poenitentia do Efrém latino”  
en M. Pérez González (ed.), Actas III Congreso Hispánico de Latín Medieval (León, 26-29 de septiembre de 2001),
León 2002, I, 411-421.

***

 

En la película Andrei Rublev, del director ruso Andrei Tarkovski, uno de los personajes dice:

 

«Tú lo sabes bien:

no logras hacer algo, estás cansado, no puedes más.

Y, de repente, encuentras entre la muchedumbre la mirada de alguien

–una mirada humana–

y es como si te hubieses acercado a lo divino, a un misterio escondido.

E inesperadamente todo es más sencillo»

Podemos ser esa mirada para otros…

 

***

 

El Antifonario mozárabe de León celebra hoy a san Zoilo.
Mañana se festeja al joven san Pelayo