El himno III en honor a san Isidro, cuyo año jubilar celebra ahora la diócesis de Madrid, se encuentra en el Códice medieval del s. XIII.
Esta versión castellana que presentamos es de Vicente Cristóbal:
Bálsamos puros inundan
la morada del Señor,
y la tumba de este justo,
de virtud próxima a Dios,
exhala el aroma mismo
del celeste batallón.
Olor que brota de un cuerpo
que no tuvo corrupción,
a pesar de que la tierra
muchos años lo ocultó.
Ello da segura prueba
de que en santidad vivió.
Preservó a su propio siervo
el Dios Padre Bienhechor
dentro del terrestre seno
para ser divulgador
de que Dios a los humildes
les traerá la salvación.
Una vez desenterrado,
causa gran admiración
que sus miembros sigan juntos,
con la misma trabazón
que anteriormente tuvieron
siendo cuerpo del varón.
Cuando abrasaba la tierra
la sequía y el calor,
sacado fue del sepulcro
en angustiosa ocasión,
y la lluvia desde el cielo
gracias a él descendió.
A ponerlo entre los santos
Dios al siervo se dignó,
para que reciba culto
quien el campo cultivó;
su mucha virtud consigue
general veneración.
Ya reyes, caudillos, jueces
le rinden genuflexión,
ya la iglesia se arrodilla
para gloria del Señor,
que ama a los que son sencillos
y que a los justos premió.
Que alabado sea el Padre;
para Él gloria y honor,
y también el Unigénito,
por quien el mundo creó,
e igualmente el Santo Espíritu,
por quien otorga perdón.
Este marfil hispano presenta los primeros misterios de la vida de Cristo
desde su Nacimiento hasta las tentaciones en el desierto.
***
El calendario romano general recuerda hoy a santo Tomás de Aquino.
El calendario hispano-mozárabe celebra hoy a san Tirso en Grecia.
***
En este sábado -día mariano- oramos por la Iglesia en China.
Muy bonita la versión del himno III en honor a San Isidro. El día 26 también la pusistéis. Por mi parte, lo he leído y disfrutado ambos días, quizás hoy un poco más, pues ya me sonaba el ritmo y parte del texto del día anterior. ¡Gracias! : )