Con este himno de Sedulio (s. V), <A solis ortus>,
que encontramos en el Oficio de la mañana del Rito hispano,
cantamos como Señor a Cristo, nacido de la Virgen María.
A solis ortus cardine
Adusque terrae limitem
Christum canamus Principem,
Natum Maria Virgine.
Beatus auctor saeculi
Servile corpus induit,
Ut carne carnem liberans
Non perderet quod condidit.
Clausae parentis viscera
Caelestis intrat gratia;
Venter puellae baiulat
Secreta quae non noverat.
Domus pudici pectoris
Templum repente fit Dei;
Intacta nesciens virum
Verbo concepit Filium.
Enixa est puerpera
Quem Gabriel praedixerat,
Quem matris alvo gestiens
Clausus Ioannes senserat.
Faeno iacere pertulit,
Praesepe non abhorruit,
Parvoque lacte pastus est
Per quem nec ales esurit.
Gaudet chorus caelestium
Et Angeli canunt Deum,
Palamque fit pastoribus
Pastor, Creator omnium.
Iesu, tibi sit gloria,
Qui natus es de Virgine,
Cum Patre et almo Spiritu,
In sempiterna saecula.
Con este himno natalicio se preparó la solemnidad de la Navidad
desde el mismo 18 de diciembre.
***
Una de las versiones del himno navideño, A solis ortus:
Desde la aurora naciente
hasta la puesta de sol,
celebremos a Cristo,
el Príncipe nacido de la Virgen María.
Se ha revestido de siervo,
el supremo Hacedor del mundo
librando a la carne con la Carne,
para que no pereciera lo que Él mismo creó.
Se adentra la gracia del Cielo
en las entrañas purísimas de la Virgen
y su intimidad pasa, entonces,
a guardar un profundo secreto, que antes desconocía.
Súbitamente ese claustro purísimo,
se convierte en el Templo de Dios,
y, prestando asentimiento,
concibe a su Hijo, sin conocer varón.
La Doncella ha dado a luz
que anunció Gabriel,
al mismo que Juan, aún en el seno materno,
presintió que María llevaba consigo.
Se hace accesible la entrada de Cristo
llena de toda gracia,
pasa el rey, y permanece,
como estuvo por los siglos cerrada
El hijo del Padre eterno
salió del seno de la Virgen,
Esposo, Redentor, Fundador
y de su Iglesia el mas grande.
Honor y gozo de la Madre
esperanza ilimitada de los fieles,
bebió la copa de la muerte
para destruir nuestro pecado.
Glorificado sea el Padre
que con tanta gloria como su Hijo,
junto con el Espíritu Paráclito
reina por todos los siglos. Amén.
¡Reserva en tu AGENDA el martes, día 2 de enero ’24!
Basílica de la Concepción c/ Goya 26 Madrid (19 h.)
Celebraremos la Misa Caput anni,
para dar gracias al Señor del tiempo (Cronócrator)
y pedir la gracia del Espíritu Santo en 2024.
Audición:
<Campana sobre campana>.
Fijémonos en la campana «tres»;
recoge muy bien la teología litúrgica hispana traduciéndola al lenguaje popular:
Misa en Rito hispano-mozárabe (18 dic ’23, Albacete) presidida por el obispo Mons. A. Fdez. Collado.
***
Estos días nos deseamos:
<Sit prosperus Iesus nati
Dies, novus annus>.
Hoy también fiesta hispana de la traslación de Santiago, primogénito de los hijos del Trueno, hermano mayor de Juan el evangelista.
Dedicado a los primogénitos de hoy: Salve festa dies
https://youtu.be/DIaEAjSwy-s?si=54T6jYuNg6WRdCVY
Aunque la que me gusta para regalo es esta: Congaudeant catholici, Die ista.
Cantada por amigos a tres voces, tintinabulum y salterio. Se acerca a lo sublime
https://youtu.be/Y806DX0DXT0?si=5tS8K4iJlukBnFVy
Codex Calixtinus, siglo XII.
1. Que muestren alegría los católicos,
que se alegren los ciudadanos del cielo, en este día
2. Que el clero hermosos cantos
e himnos entone, en este día
3. Este es un día digno de alabanza,
ennoblecido con la divina luz, en este día
4. Venciendo a Herodes en la espada,
ganó la gloria de la vida, en este día
5. El día que Santiago ascendió,
a los palacios celestiales, en este día
6. Por lo tanto bendigamos
al señor infinito, en este día
7. Al supremo pater familias
demos gracias con alabanzas, en este día
1. Congaudeant catholici,
letentur cives celici, die ista
2. Clerus pulcris carminibus
studeat atque cantibus, die ista
3. Hec est dies laudabilis,
divina luce nobilis, die ista
4. Qua Iacobus palacia
ascendit ad celestia, die ista
5. Vincens Herodis gladium
accepit vite bravium, die ista
6. Ergo carenti termino
Benedicamus Domino, die ista
7. Magno patri familias
solvamus laudis gracias, die ista