IV Himno de san Isidro


Pinturas en la iglesia mudéjar de Santa María la Antigua: representan a santa Mª Magdalena (Carabanchel, Madrid)

***

Himno IV del Códice de san Isidro. Agradecemos a Vicente Cristóbal López la versión que nos ofrece en nuestra lengua del original latino del s. XIII.

Suene de la iglesia el canto 
en presencia de este santo. 
 
La clerical asamblea 
haga votos al Señor 
y cumpla su digna ofrenda 
por Isidro, su patrón. 
 
Suene de la iglesia el canto 
en presencia de este santo. 
 
El santo recorre calles 
ya desde el primer albor, 
yendo a pie, sin carro alguno, 
a todo templo de Dios. 
 
Suene de la iglesia el canto 
en presencia de este santo. 

No fatigado por ello, 
Se torna ya a su labor 
y la paz de su conciencia 
aleja toda aflicción. 
 
Suene de la iglesia el canto 
en presencia de este santo. 

Ángeles acompañaban 
su diaria ocupación, 
halló favor en los cielos 
y en la tierra halló favor. 
 
Suene de la iglesia el canto 
en presencia de este santo. 
 
La comida reservada 
para él, corta ración, 
fue sustento a muchos pobres 
y el manjar sobreabundó. 
 
Suene de la iglesia el canto 
en presencia de este santo. 
Labrador en este mundo 
la gran victoria logró, 
y por ello habita ahora 
en los palacios de Dios. 
 
Suene de la iglesia el canto 
en presencia de este santo. 
 
En la tierra resplandece, 
rico en gracia celestial, 
y a los enfermos de España 
su medicina les da. 
 
Suene de la iglesia el canto 
en presencia de este santo. 
 
Del Salvador la palabra 
ya se ha hecho realidad. 
Su poder se manifiesta 
en el bueno y servicial. 
 
Suene de la iglesia el canto 
en presencia de este santo. 

Recordemos que este próximo sábado, primero de febrero,
tendremos AULA de FORMACIÓN de Gothia en el salón Juan Pablo II a las 12 h.
con la conferencia del P. Antonio Fernández.
El primer sábado del mes de marzo
iremos a la antigua ermita de Santa María la Antigua en Carabanchel,
lugar del episodio de la oración de san Isidro y el milagro del lobo.
En esta iglesia mudéjar se celebra la misa cada sábado a las 11 h.
En ambas convocatorias podemos invitar a nuestros familiares y amigos.

Mañana, martes, se celebra la misa en Rito hispano
a las siete de la tarde en la Basílica madrileña
de la Concepción de Nuestra Señora.

***

1 comentario en “IV Himno de san Isidro

  1. El cuarto himno a san Isidro, tal vez el más épico, mas optimista y tan bello como el primero. Siglo XIII en nuestras orejas, en nuestros oídos, por donde entra el mensaje, el Evangelio, al corazón.
    Sus melodías tienen un recorrido similar, este mas dulce y emotivo.
    !A rezar con nuestro mentor y patrón Isidro.¡ se acerca mayo con sus flores y amores.
    https://youtu.be/7G4dUwb-iNI

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *