Padre, “nosotros, en cambio,
aunque no hemos visto con los ojos corporales
a tu Hijo encarnado, nuestro Señor Jesucristo,
en verdad sabemos, creemos y confesamos
que, contigo y con el Espíritu Santo,
es un solo Dios en la Trinidad;
que asumió nuestra carne mortal y la elevó hasta el cielo,
como prenda de nuestra salvación eterna.

Te pedimos, Dios santo y misericordioso,
que esta confesión nos conduzca a la gloria;
que esta fe nos libre de la muerte eterna;
que esta esperanza consuele
a los que lloran en las dificultades presentes
y otorgue para siempre los goces eternos.
Cuando, al finalizar el curso de esta vida,
lleguemos a obtener el premio de la vocación cristiana
y veamos en la gloria de Dios
a Aquel que es la prenda de nuestra condición humana”.

Illatio Hisp-Moz Dom IV Cuar “Mediante”

La fiesta de esta «Discípula del Señor» ya se encuentra
en el calendario mozárabe de Córdoba (o de Recemundo).

La santa tenía, ya en el s. XII, una iglesia la madrileña zona de Carabanchel.
San Isidro la visitaba con frecuencia.

^{La santa mirófora de Galilea con el huevo de Pascua y el perfume}

***
En el calendario mozárabe de Córdoba (Recemundo)
aparecen estos santos en estos días del mes de julio:

XXII in ipso est christianis festum sancte Marie Magdalene.
XXIV. In ipso est christianis festum Bartholomei apostoli et sepultura ejus est in India.
 XXV. In ipso est christianis festum Cucufati sepulti in civitate Barcinona.
Et in ipso est festum sancti Jacobi et sancti Christophori.

Es interesante la referencia al Apóstol Sant Yago en la fecha del 25 del mes de julio.
Yerra, pues, Lesleo al decir: Non satis constat quo die Gotho-hispani hunc Apostolum coluerint.

***

Entre las efemérides del mes de agosto, el calendario mozárabe cordobés recuerda a los jóvenes mártires de Alcalá.

A mitad de mes se celebrará la gran fiesta de la Pascua de María: la Asunción.

VI In ipso est christianis festum Justi et Pastoris interfectorum in civitate Compluti.
Et festum utriusque est in monasterio in monte Cordube.

XV In ipso est christianis festumassumptionis Marie Virginisper quam sit salus.

Recordemos que el emperador Mauricio (582-602) decretó la observancia -en ámbito biantino-
de la fi­esta de la Asunción (Dormición de la Madre de Dios), el 15 de agosto.

Bibliografía musical (en catalán):

O. Fleischer,
La música cristiana més antiga de l’Espanya  
Rev Music Catal 23 (1926) 53ss