El próximo JUEVES, día 27 de abril,
a las ocho de la tarde,
se presentarán,
en la Basílica de la Concepción de Madrid
(C/ Goya, 26 salón Juan Pablo II)
dos libros de ORACIÓN
inspirados en nuestra antigua liturgia Gotho Hispana-Mozárabe.
Intervendrán el P Jorge GIBERT TARUELL, monje cisterciense,
especialista en la liturgia hispana,
que, con J. C. Escribano López,
ha estudiado el Oficio vespertino o <Lucernarium>.
También, hablará el P Juan Manuel SIERRA LÓPEZ,
Delegado diocesano de Toledo para el Rito Hispano-Mozárabe.
Preside el encuentro el Rvdmo Padre Braulio Rodríguez Plaza,
Arzobispo Primado de Toledo,
Responsable del Rito Hispano-Mozárabe.
Es una bonita actividad para este tiempo pascual.
http://lexorandies.blogspot.
Ante tan atractiva ponencia y descripción de los libros de oraciones hispano mozárabes, ruego que se prepare la infraestructura para que se filme y se pueda colgar en la web de Gothia o en youtube. No todos podemos estar este próximo jueves. Y merece el esfuerzo.
Escuchar y aprender de la estructura de los libros, de las fechas de su compendio, del esfuerzo de su traducción, de los criterios de esta traducción y anecdotas de sus traductores, será una delicia.
Detras de cada obra de espíritu y cultura hay personas de carne y hueso que han dejado horas y jornadas de día y noche, de energía, de desgaste de ojos y de tinta y teclado de ordenador, de dolor de espalda, identificandose con el espíritu y emoción poética y biográfica de los antiguos autores anónimos, que sintieron en cada hora propicia de cada oración.
Y sería fantastico tener edición bilingue, o si estan los textos latinos en La Ermita, poder hacer un índice correlacional.
Gracias por el esfuerzo del proyecto formativo.