Se ha escrito mucho sobre los villancicos navideños. Estos cantos no solo comunican la alegría propia de la Navidad del Señor, sino que transmiten la fe que celebramos. Enseñarlos, cantándolos, es una manera eficaz de transmitir la fe. En España, durante siglos, los villancicos han sido una catequesis en familia.
Veamos algún ejemplo:
«25 de diciembre» es un villancico popular catalán que se ha popularizado desde el s. XIX tanto en español como en inglés:
Veinticinco de diciembre
Fum, fum, fum.
Un niñito muy bonito
ha nacido en un portal.
Con su carita de rosa
parece una flor hermosa
Fum, fum, fum…
¡Vamos!¡Vamos pastorcillos!
Fum, fum, fum…
Vamos con la pandereta y
castañuelas al portal,
A adorar al Rey del Cielo
que ha aparecido en el suelo
Fum, fum, fum…
Veinticinco de diciembre
Fum, fum, fum.
Ya ha nacido el pequeño,
rubio, blanco e inmortal,
Hijo de Santa María,
sabía que nacerías,
fum, fum, fum…
Desde el cielo estás mirando
fum, fum, fum.
A la Tierra rutilante
que relumbra con su luz
y al amor del firmamento
celebrando el nacimiento, de Jesús.
«Vamos pastores» es un villancico popular que retoma un tema teológico precioso: el paraíso recobrado (la gloria del Edén).
Vamos pastores, vamos
vamos para Belén
a ver en aquel niño
la Gloria del Edén
a ver en aquel niño
la Gloria del Edén
Este precioso niño,
yo me muero por Él
sus ojitos me encantan
su boquita también
su Madre lo acaricia
José se mira en él
y los dos extasiados
contemplan aquel Ser
contemplan aquel Ser.
Vamos pastores, vamos…
Yo, pobre gitanillo,
al Niño le diré
no la buenaventura,
que eso no puede ser.
Le diré que perdone
lo mucho que pequé
y en la mansión eterna
un ladíto me dé.
Un ladíto me dé
Vamos…
Es tan lindo mi niño
que nunca podrá ser
que su belleza copien
el lápiz y el pincel
porque el eterno Padre
con su inmenso poder
quiso que el Hijo fuera
Inmenso como él
Inmenso como él.
Vamos pastores vamos….
Otro villancico que tiene muchas variantes es el que habla de la Virgen y las naranjas:
Merece la pena una escucha y difusión.
***
El nacimiento o pesebre
Descubrimientos arqueológicos sobre el rey Herodes:
1 comentario en “Los villancicos, el belén y Herodes”
Fascinante combinación navideña: desde villancicos a Herodes. Los villancicos españoles están orientados hacia los niños con sus melodías alegres. Son fáciles de cantar, llenos de alusiones a escenas y costumbres locales con un toque de fantasía que añade humor. Así resultan muy catequéticos. Muy diferentes son los villancicos de otros países en cuanto a musicalidad aunque el mensaje es siempre el mismo – el nacimiento del Señor.
Las excavaciones de Herodion y los recientes descubrimientos en ese lugar son probablemente podo conocidos por la gran mayoría. Queda tanto por descubrir en Tierra Santa. Es una fuente inagotable de historia y arte.
Y luego tenemos las naranjas y la estrella del bello centro de mesa. «Pampanitos verdes y hojas de limón» para dar de beber al niños Jesús, ya que – según el villancico – el agua está sucia y no se puede beber.
Fascinante combinación navideña: desde villancicos a Herodes. Los villancicos españoles están orientados hacia los niños con sus melodías alegres. Son fáciles de cantar, llenos de alusiones a escenas y costumbres locales con un toque de fantasía que añade humor. Así resultan muy catequéticos. Muy diferentes son los villancicos de otros países en cuanto a musicalidad aunque el mensaje es siempre el mismo – el nacimiento del Señor.
Las excavaciones de Herodion y los recientes descubrimientos en ese lugar son probablemente podo conocidos por la gran mayoría. Queda tanto por descubrir en Tierra Santa. Es una fuente inagotable de historia y arte.
Y luego tenemos las naranjas y la estrella del bello centro de mesa. «Pampanitos verdes y hojas de limón» para dar de beber al niños Jesús, ya que – según el villancico – el agua está sucia y no se puede beber.