Texto en lengua árabe del evangelio de Juan (3,16): «Tanto amó Dios al mundo…»
***
Hoy, martes, misa en Rito hispano-mozárabe (19 h.).
***
Para la oración particular, un texto que proviene
de nuestra antigua tradición litúrgica:
Dios, Padre todopoderoso,
con redoblada súplica te pedimos que,
por tu benigna grandeza,
guardes a tus siervos y a tus siervas:
líbralos de los insidiosos ardides del adversario,
defiéndelos, día y noche,
para que el astuto enemigo
no los domine ni en el cuerpo ni en el espíritu;
que las preocupaciones materiales no los desvíen,
sino que la luz verdadera de tu Hijo
les mantenga atentos para acoger el resplandor del espíritu.
con redoblada súplica te pedimos que,
por tu benigna grandeza,
guardes a tus siervos y a tus siervas:
líbralos de los insidiosos ardides del adversario,
defiéndelos, día y noche,
para que el astuto enemigo
no los domine ni en el cuerpo ni en el espíritu;
que las preocupaciones materiales no los desvíen,
sino que la luz verdadera de tu Hijo
les mantenga atentos para acoger el resplandor del espíritu.
Gobierna y rige con celestial sosiego a tu Iglesia,
fundamento de la verdad,
para que no sucumba ante las presiones del mundo
ni al escándalo de las divisiones innecesarias.
Haz que quienes ocupan los primeros puestos
estén cimentados en la fe católica,
dedicados de lleno a sus obligaciones,
esclarecidos por su piedad,
sosegados por su paciencia,
tranquilos en la paz,
y conserva en el bien a todo el universo.
R/. Amén.
Qué bellos los trazos del Padre Nuestro en árabe. Es casualidad que el texto adopta la forma de una cruz?
Gracias por la bella oración para nuestra oración particular. Tanto la petición de los fieles contra el enemigo como la parte que pide que la «Iglesia no sucumba a las presiones del mundo ni al escándalo de las divisiones innecesarias» son absolutamente oportunas!
Oremos!