En la tradición hispana se encuentra el Kyrie
en las Preces cuaresmales y en la misa de difuntos.
También en los oficios de la mañana y de la tarde.
Nuestra peregrina Egeria oyó su canto en el Jerusalén del siglo IV:
«A medida que el diácono dice los nombres de varias personas (los dípticos)
un grupo de muchachos permanece de pie
y responden siempre, kirie eleison,
como si nosotros dijéramos, Miserere Domine«.
Parece que entra en la celebración eucarística en el II concilio de Vaison (529)
a imitación de otras liturgias:
«Tanto en la Sede Apostólica como en todas las provincias de Oriente y en Italia
se ha introducido la costumbre de aclamar Kirie Eleison con gran insistencia y compunción.
Parece oportuno que esa santa costumbre sea introducida
en la oración de la mañana, en la Misa y en vísperas».
Este concilio fue presidido por san Cesáreo de Arlés, vicario papal para la Galia e Hispania.
***
Audición del Kyrie / Canto gótico:
Elevamos el «Kyrie eleison» por todos los que han muerto víctimas de la pandemia.
Cada día la Iglesia los recuerda en la Misa y en las intercesiones de Vísperas.
Cesáreo, formidable personaje, práctico y educador. Su vida es una aventura contínua. Interesante historia la de la Galia Provenza.
También administrador apostólico de Hispánia.
Leer aquí:
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Cesáreo_de_Arlés
El estilo popular y orientalizante del Ensemble Organum con Marcel Peres hace que sus cantos medievales (Kyrie hoy) nos «rasquen» cerebro y pecho al orar.