Tetramorfos en una miniatura hispana
***
<Oh Dios, que te alaben los pueblos,
que todos los pueblos te alaben> (cf. Sal 66).
Sugerimos leer personalmente dos textos:
Apoc 22,12-14.16-17.20 y Juan 7, 20-26.
Podemos compartir nuestras impresiones de la palabra divina.
Reservamos el segundo fin de semana de septiembre ’22
para el Campus Gothia: convivencia, estudio y oración.
***
Rezando por la paz…
<El año litúrgico o año cristiano es la superposición
del transcurso normal del año
con los misterios de la vida de Cristo:
desde la Encarnación hasta su retorno en gloria.
El año litúrgico comienza con el Adviento,
el tiempo de la espera del Señor,
tiene su primer punto culminante en el ciclo festivo de la Navidad
y el segundo, aún mayor,
en la celebración de la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo
en la Pascua.
El tiempo pascual termina con la fiesta de Pentecostés,
el descenso del Espíritu Santo sobre la Iglesia.
Las fiestas de la Virgen María y de los santos jalonan el año litúrgico;
en ellas la Iglesia alaba la gracia de Dios,
que ha conducido a los hombres a la salvación>.
[Catec. 1168-1173, 1194-1195]
Bibliografía:
R. Gonzálvez Ruíz,
La liturgia hispano-mozárabe,
Urbs Regia 3 (2018) 26-45.
Tú eres el verdadero Cordero,
el único sin mancha,
sentado en el trono de jaspe y ágatas,
a la diestra del Padre,
nimbado por el arco iris, orlado de esmeraldas.
Del himno hispano-mozárabe Te centies mille legionum angeli
en Hymnodia Gotica, pp. 88-89; Breviarium Gothicum, ff. 382-383.
<Dios es amor> (1 Jn 4,8)
***
Hoy es la fiesta del monje celta san Brendan, el evangelizador (+ 578 c.).
En Canarias se traduce su nombre como san Borondón.
En la diócesis de Madrid la liturgia es de la solemnidad de san Isidro.
Cf. San Isidro, labrador de Madrid
Cristo es el Señor del tiempo y de los siglos. A Él la gloria
Para rezar esta tarde al prender la lámpara
en el último día del SEPTENARIO de san Isidro
como preparación a la fiesta del labrador mozárabe:
En el nombre de nuestro Señor Jesucristo, luz y paz.
Demos gracias a Dios.
In nomine Domini nostri Iesuchristi, lumen cum pace.
Deo gratias.
«El labrador aguarda paciente el fruto valioso de la tierra
mientras recibe la lluvia temprana y tardía. Aleluya» (St 5,7).
Jesucristo, que nos has dado en san Isidro un testimonio firme
de fe en la vida eterna aceptando serenamente la muerte.
La Iglesia festeja tu victoria pascual y te aclama:
¡Aleluya, Aleluya, Aleluya!
Jesús, Amén del Padre, de quien da testimonio el Padre con tu Resurrección.
Kyrie eleison.
Jesús, Amén del Padre, que das testimonio del Padre en la creación y en la nueva creación.
Kyrie eleison.
Jesús, Amén del Padre, ante el que los ancianos se postran en adoración.
Kyrie eleison.
Pedimos el don del Espíritu para NN., para los moribundos y oramos por nuestros difuntos…
Señor, Dios nuestro,
que, en la humildad y sencillez de san Isidro, labrador,
nos dejaste un ejemplo de vida escondida en ti, con Cristo;
concédenos que el trabajo de cada día humanice nuestro mundo
y sea, al mismo tiempo, plegaria de alabanza a tu nombre.
Por nuestro Señor Jesucristo…
San Pancracio es celebrado hoy en el Antif. moz. de León
***
En la celebración del culto Gotho-hispano
“el santuario estaría delimitado por una línea de canceles mixtos,
dotados de unos cortinajes
que ocultarían la visión en partes determinadas de la liturgia”.
A. PEDRERO GLEZ.,
Restauración virtual del patrimonio sonoro.
Aplicación al antiguo Rito hispánico, Madrid 2014, pág. 132.
***
Mapa del califato omeya
***
SEPTENARIO de san Isidro
como preparación a la fiesta del labrador mozárabe:
Día 4.-
Al encendido de la lámpara se dice:
En el nombre de nuestro Señor Jesucristo, luz y paz.
Demos gracias a Dios.
In nomine Domini nostri Iesuchristi, lumen cum pace.
Deo gratias.
Jesucristo, que nos has dado en san Isidro un testimonio firme
de caridad generosa compartiendo sus bienes con los más necesitados.
La Iglesia festeja tu victoria pascual y te aclama:
¡Aleluya, Aleluya, Aleluya!
Jesús, León de la tribu de Judá, agachado al hacerte hombre, despertado en la resurrección.
Kyrie eleison.
Jesús, León de la tribu de Judá, que paces con los corderos a los que has salvado con tu sangre.
Kyrie eleison.
Jesús, León de la tribu de Judá, que pisoteas leones y dragones, caminas sobre áspides y víboras.
Kyrie eleison.
Pedimos por los necesitados en cuerpo o en alma y por NN…
Señor Jesucristo todopoderoso,
sabemos que eres el creador de las almas y de los cuerpos,
confesamos que serás el juez de vivos y muertos,
sabemos que el cielo, la tierra y el infierno se estremecen en tu presencia;
escribe en las páginas del cielo los nombres mencionados;
escribe nuestros nombres con tu dedo en el libro de la vida tal y como escribiste la ley. R/. Amén.
Porque tú eres la vida de los que viven, la salud de los enfermos,
y el descanso de todos los fieles difuntos, por todos los siglos de los siglos. R/. Amén.
(Cf. Oración hisp-moz de la semana V de Pascua)
Velatio de los dones sobre el altar
El Papa san Juan Pablo II dijo de la liturgia hispano-mozárabe:
“Ante los grandes desafíos del momento presente,
es preciso sacar de sus abundantes tesoros
espirituales y culturales
una ayuda válida para fortalecer la fe cristiana de vuestras gentes
y, al mismo tiempo,
una guía segura para orientar la tarea evangelizadora del tercer milenio
en sintonía con la espiritualidad de vuestros antepasados
y la idiosincrasia del pueblo español»
(Jubileo de 2000).
***
En esta semana nos preparamos a
celebrar al Santo Labrador:
Isidro de Madrid.
Moisés y el agua de la roca (Biblia mozárabe)
En este domingo de Pascua
oramos por la PAZ con un texto del Rito hispano-mozárabe
celebrando esta jornada conmemorativa del final de la II Guerra mundial:
Señor santo, en tu poder está toda nuestra dicha:
concede a tus siervos la confianza en medio del mundo, la alegría en la paz,
lo necesario para vivir, la perseverancia en la fe, la limpieza en la castidad,
la sabiduría en la religión y la santa y púdica reverencia en el temor de Dios.
R/. Amén.
Porque tú eres nuestra paz verdadera, caridad indivisible;
tú que vives contigo mismo y reinas con tu Hijo y el Espíritu Santo
un solo Dios, por los siglos de los siglos. R/. Amén.
(Oratio ad Pacem / semana V del tiempo de Pascua)
***
