San Pelayo 2021

Reliquia de san Pelayo (Monasterio HH. benedictinas, Oviedo / Asturias)

 

***
En Córdoba, en la región de Andalucía, se hace memoria de san Pelayo, mártir, que, a los trece años, por querer conservar su fe en Cristo y su castidad, consumó su martirio glorioso al ser despedazado (925 A.D.).

 

Para rezar en este día:

 

 

***
“La Iglesia no ruega por los mártires;
ruega por los demás miembros difuntos, pero no por los mártires.
estos han partido de este mundo con tal perfección que, en vez ser encomendados,
son nuestros abogados.»
(San Agustín)

 

 
Propuesta para el verano:
Benicassim, 22 al 28 de agosto
Curso de formación: «Mistagogía:
el año litúrgico desde la tipología bíblica,
de la mano de Jean Danielou.
Profesor: P. Diego Figueroa
y más….
Información: acgmadrid@gmail.com

 

Zamora, sirios… et alia

Celebración en san Lucas (Toledo, 20 sept 2017) Convivencia anual de la Asociación hispano-mozárabe «Gothia».

 

***

 

En este último viernes de junio se celebra la misa en Rito hispano en san Cipriano (Zamora)

 

***
La presencia de cristianos sirios fue significativa en la antigua Hispania.
Presentamos alguna bibliografía -en portugués- sobre influencias sirias en el Occidente cristiano:

 

A. Pena,  
“Efrem Sirio traduzido em lenguas classicas: as versôes latinas de De compunctione cordis”,  
Euphrosyne 29, 2001, 69-94;  

Id., “Um fragmento do Ephraem latinus em Elipando de Toledo e Sansâo de Córdova: entre apologética e retórica”,  
en M. Domínguez – J.J. Moralejo – J.A. Puentes – M.E. Vázquez Buján (edd.)
Sub luce florentis calami. Homenaje a Manuel C. Díaz y Díaz, Santiago de Compostela 2002, 478-491;  

Id., “Tradiçâo hispânica – Tradiçâo oriental. O De lapso de Baquiário e o Liber de poenitentia do Efrém latino”  
en M. Pérez González (ed.), Actas III Congreso Hispánico de Latín Medieval (León, 26-29 de septiembre de 2001),
León 2002, I, 411-421.

***

 

En la película Andrei Rublev, del director ruso Andrei Tarkovski, uno de los personajes dice:

 

«Tú lo sabes bien:
no logras hacer algo, estás cansado, no puedes más.
Y, de repente, encuentras entre la muchedumbre la mirada de alguien
–una mirada humana–
y es como si te hubieses acercado a lo divino, a un misterio escondido.
E inesperadamente todo es más sencillo»
Podemos ser esa mirada para otros…

 

***

 

El Antifonario mozárabe de León celebra hoy a san Zoilo.
Mañana se festeja al joven san Pelayo

 

 

Fiesta de san Juan Bautista, el Precursor

La mano del que señala al Cordero (cf. Jn 1, 29). El Bautista presenta la súplica (Déisis) por el pueblo.

***
Se lee en el Calendario mozárabe de Córdoba (s. X):
XXIV. Est dies alhansora. 
Et in ipso retentus fuit sol super Josue filio Nini prophete. 
Et in ipso est festum nativitatis Johannis filii Zaccharie

 

[XXIV. Es el día de alhansora.
En él recordamos a Josué, hijo de Nun, profeta, que retuvo al sol.
En el mismo día, Fiesta de la natividad de Juan, hijo de Zacarías].
En España encontramos las denominaciones de
alhanzaro, alhanzara, alhansara, ʿansāra 
para el día de San Juan.

 

El Antifonario de León escribe en este día:
Sollistitium.
***

A. Ivanov, El Bautista muestra el Cordero de Dios a las gentes

 

***
Plegaria Eucarística hispano-mozárabe de la fiesta:

 

***
Bendición de la hoguera de san Juan (en francés):

 

(Église Orthodoxe Celtique)

 

***
LECTURA: Ev. de Lucas 1, 57ss.

 

Víspera de san Juan

 

En la España antigua de lengua árabe, alhanzaro, alhanzara, alhansara o ʿansāra son los nombres que recibe el día de San Juan, ya desde su víspera. Una jornada festiva cristiana a la que se asociaban, también, los musulmanes de al-Andalus. De hecho, en la Córdoba califal de ‘Abd al-Rahman III (s. X), la fiesta del “día más largo” se celebraba con carreras de caballos y pruebas de destreza o certámenes poéticos. Festejos muy populares en los que, según al-Turtusí, se degustaban almojábanas y buñuelos.
El norteño calendario de Ripoll (siglos X-XI) registra una vigilia el 23 de junio.
En la jarcha mozárabe 43 (“Albo día, este día”) se canta la costumbre de quebrar lanzas en la “sanjuanada” (s. XII).

 

 

Dice Jesús: “No ha nacido de mujer nadie mayor que Juan el Bautista” (Mt 11, 11)
Gran fiesta la del Precursor: de hecho, en el Rito Hispano su celebración no tiene parangón con la de otros santos.
El día 24 tiene el rango de solemnidad y, como vimos, el domingo anterior se conoce como “Domingo que precede al nacimiento de san Juan Bautista”.
El actual Misal del Rito Hispano-Mozárabe mantiene la fiesta joánica de su natividad –coincidiendo con los días del solsticio de verano- y celebra, también, la decapitación del Precursor el 24 de septiembre, en los días del equinoccio de otoño.
Con palabras del concilio Vaticano II se puede describir este día como “una solemnidad de suma importancia” (SC 108).

 

***

 


Baptisterio en Mértola (s. V) / Portugal

 

***

 

 

Sobre el «Padre nuestro»

Canto del Padre nuestro; celebración de Caput anni, Catedral de Ntra. Sra. de la Almudena (2 enero ’19)

***

 

La oración:
Tres veces al día…, por lo menos, el Padrenuestro.
«Después de habernos puesto en presencia de Dios nuestro Padre para adorarle, amarle y bendecirle, el Espíritu filial hace surgir de nuestros corazones siete peticionessiete bendiciones.
Las tres primeras, más teologales, nos atraen hacia la Gloria del Padre;
las cuatro últimas, como caminos hacia Él, ofrecen nuestra miseria a su gracia».
[Catec. 2803].

***
Bibliografía sobre la antigua himnodia hispana:
J. Szövérffy, Iberian Latin Hymnody. Survey and Problems, Albany, NY 1998. 

 

Citas bíblicas de los lugares sagrados en la Tierra de Jesús:

 

Comenzando el verano 2021

El verano de 2021 AD comienza hoy, lunes 21 de junio, a las 5 horas y 32 minutos hora peninsular (3:32 UTC).
Concluirá el miércoles 22 de septiembre a las 21 horas y 21 minutos.
Al amanecer del lunes 21 de junio serán visibles Júpiter y Saturno, alcanzando su máximo esplendor casi toda la noche durante el mes de agosto. También se podrán ver Venus durante la estación estival y Marte hasta finales de agosto.
Una nueva estación es ocasión para glorificar al Señor del tiempo y de la historia.

 

***

 

Pero -sobre todo- no olvidamos descansar junto a nuestros seres queridos y disfrutar de la naturaleza, sino… ¿para qué?
Hay destinos en España que conviene tener presentes en estos días de vacaciones veraniegas:
Asturias, Caravaca, Guadalupe, Villarejo de Salvanés, Santiago de Compostela, MéridaTorrelaguna …
Son lugares de peregrinación para conocer y orar en ellos:
la Santa Cruz, la Virgen María, el Apóstol, santa Eulalia, san Isidro y santa María, etc.

 

Celebración hispano-mozárabe en Mérida (2018)

 

Sigue leyendo

Sobre el Padre nuestro (Corbon)

Celebración pascual 2018 Basílica de la Concepción de Ntra. Sra. (canto del Padrenuestro con las manos levantadas al Señor)

 
****
En este domingo de la tempestad calmada (Mc 4, 35ss), preparando la fiesta de san Juan Bautista, podemos meditar sobre la oración entregada por el mismo Señor:

«Jesús nos enseñó a orar al Padre (Mt 6, 9-13). Esta oración dirigida a “nuestro” Padre, que recitamos en la celebración de la eucaristía, nos entrega su misterio. Todas las acciones y las palabras de la celebración, ya desde el principio de la misma, conducen nuestra oración hacia el Padre, porque se trata de las acciones y las palabras del mismo Cristo, en las que nos hace participar el Espíritu Santo. Como su sacrificio pascual se ha convertido en el de sus miembros, el Cristo resucitado nos atrae hacia su Padre, que, ahora, es “nuestro” Padre (Jn 20, 17), puesto que hemos sido adoptados en su Hijo único. El movimiento de la “anáfora” nos llevaba hacia lo alto y ha alcanzado su término: hemos sido “sentados en los cielos en Cristo” (Ef 2, 6), junto a “nuestro Padre que está en los cielos”. Estas primeras palabras deberían confundirnos de adoración. ¿Quién, sin ser tildado de inconsciencia, se atrevería a orar a Dios en Dios? Por eso todas las tradiciones litúrgicas nos introducen junto al Padre apoyándose en la “audacia filial” (parrhésia) que nos da el Espíritu del Hijo. “La prueba de que sois hijos es que Dios ha enviado a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo que clama: ¡Abbá, Padre!” (Ga 4, 6) 

Esta oración, que Jesús nos ha confiado, es la oración cristiana por excelencia. Sus palabras, muy sencillas, están como impregnadas del misterio de la Trinidad santa. Y ello desde su primera inflexión, como acabamos de constatar. En las tres primeras peticiones, empezamos, por fin, a interesarnos “por los asuntos de nuestro Padre” (Lc 2, 49):  

“santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo”.  

Estos tres impulsos de nuestro corazón hacia el Padre, expresados en griego en el modo optativo, no pueden reducirse, a buen seguro, a deseos platónicos; significan, más bien, un inicio de respuesta sincera por nuestra parte. La Iglesia nos ha revelado, especialmente en la eucaristía, cuáles son los deseos íntimos del corazón de nuestro Padre: que todos los hombres vivan de su vida; y nuestra primera respuesta de fe y de amor es ofrecernos a entrar en el deseo del Padre, hacerlo nuestro, compartirlo. ¿Acaso no somos coherederos de Cristo? Nos encontramos aquí en el corazón de la eucaristía, festín de bodas del Cordero. 

 

Sigue leyendo

Sobre la Virgen María (II)

Ntra. Sra. de Ceuta: Mater et Patrona (España en el Norte de África)

«Ligada por un vínculo estrecho e indisoluble
al misterio de la encarnación y de la redención,
la Bienaventurada Virgen María, Inmaculada,
terminado el curso de la vida terrestre,
fue asunta en cuerpo y alma a la gloria celeste,
y hecha semejante a su Hijo,
que resucitó de los muertos,
recibió anticipadamente la suerte de todos los justos;
creemos que la Santísima Madre de Dios,
nueva Eva, Madre de la Iglesia,
continúa en el cielo ejercitando su oficio materno
con respecto a los miembros de Cristo,
por el que contribuye para engendrar y aumentar
la vida divina en cada una de las almas de los hombres redimidos».
(Credo del Pueblo de Dios, 15)

 

***

 

Este sábado podemos acentuar el aspecto mariano
con la Cantiga de Santa María, n. 10.
Recordemos que en el tema de las Cantigas de Alfonso X 
E. Paniagua es un referente obligado.

Rosa das rosas e Fror das frores, 
Dona das donas, Sennor das sennores. 

Sigue leyendo

Aviso

 

«La capellanía mozárabe complutense nos comunica que
la celebración prevista para este sábado en la catedral
SE TRASLADA al miércoles 30 de junio, a las 19 h.
en las HH. Bernardas de Alcalá».

 

Viernes: día de penitencia

 

«Los tiempos y los días de penitencia a lo largo del año litúrgico (el tiempo de Cuaresma, cada viernes en memoria de la muerte del Señor) son momentos fuertes de la práctica penitencial de la Iglesia.
Estos tiempos son particularmente apropiados para los ejercicios espirituales, las liturgias penitenciales, las peregrinaciones como signo de penitencia, las privaciones voluntarias como el ayuno y la limosna, la comunicación cristiana de bienes (obras caritativas y misioneras)».
(Catecismo, n. 1438)

 

 

Sigue leyendo