Martes, Misa Mozárabe

Celebración en Rito hispano (capellanía mozárabe de Alcalá, Madrid)

***

El sacrificio celestial instituido por Cristo es verdaderamente el don de su nueva alianza que nos dejó en herencia, como prenda de su presencia entre nosotros, la misma noche en que iba a ser entregado para ser crucificado. Éste es el viático de nuestro camino, con el cual nos alimentamos y nutrimos durante el peregrinar de nuestra vida presente, hasta que salgamos de este mundo y lleguemos al Señor; por esto decía el mismo Señor: Si no coméis mi carne y no bebéis mi sangre, no tendréis vida en vosotros. 

Quiso, en efecto, que sus beneficios permanecieran en nosotros, quiso que las almas redimidas con su sangre preciosa fueran continuamente santificadas por el sacramento de su pasión; por esto mandó a sus fieles discípulos, a los que instituyó también como primeros sacerdotes de su Iglesia, que celebraran incesantemente estos misterios de vida eterna, que todos los sacerdotes deben continuar celebrando en las Iglesias de todo el mundo, hasta que Cristo vuelva desde el cielo, de modo que, tanto los mismos sacerdotes como los fieles todos, teniendo cada día ante nuestros ojos y en nuestras manos el memorial de la Pasión de Cristo, recibiéndolo en nuestros labios y en nuestro pecho, conservemos el recuerdo indeleble de nuestra redención.

(San Gaudencio de Brescia, Tract. 2, s. IV)

Sigue leyendo

San Isidoro 2021

 

<Desde el año 415 hasta el año 711 el legado cultural romano cristiano continuó en la península ibérica de mano de los visigodos. En este periodo, y a lo largo de la Edad Media, un hombre clave en la cultura española fue San Isidoro de Sevilla (560-636).

Su pedagogía tiene dos vertientes y dos metas: instruir a los clérigos para la Iglesia y formar a soldados y gobernantes para la patria. Isidoro llegó a ser uno de los hombres más sabios de su época, aunque al mismo tiempo era un hombre de profunda humildad y caridad. Fue un escritor muy leído. Se le llamó el Maestro de la Edad Media o de la Europa Medieval y primer organizador de la cultura cristiana.
La principal contribución de San Isidoro a la cultura fueron sus Etimologías, una summa muy útil de la ciencia antigua condensando, más con celo que con espíritu crítico, los principales resultados de la ciencia de la época, siendo uno de los textos clásicos hasta mediados del siglo XVI.
Su filosofía de la educación se resume en cuatro tesis fundamentales:
-todos los cristianos necesitan instrucción,
-la formación cristiana se realiza mediante el estudio y la oración,
-la ciencia se justifica por su dimensión ética y religiosa y,
-pedagogía y ética son dos aspectos de una misma realidad.

 

 Las Sentencias de San Isidoro, una de las obras más leídas en la Edad Media como así lo atestiguan los miles de manuscritos copiados, es todo un compendio de la fe y de la moral que defiende. En ella se exponen los principales valores, virtudes, aportados por el cristianismo desde sus orígenes. Así, en el capítulo IX descubre las principales virtudes que debe poseer el cristiano a través de los ejemplos de los santos:

 

“La humildad, por Cristo;
la devoción, por Pedro;
la caridad, por Juan;
la obediencia, por Abraham;
la paciencia, por Isaac;
el sufrimiento, por Jacob;
la mansedumbre, por Moisés;
la constancia, por Josué;
la benignidad, por Samuel;
la misericordia, por David;
la templanza, por Daniel;
y así, en las restantes virtudes de los justos que nos precedieron,
quien aspira a la santidad considera, al imitarlas,
el esfuerzo, la moderación, la rectitud
y el espíritu de penitencia con que se practicaron”> .

 

(Cristina Yanes Cabrera)

***
Antiguo billete con la imagen del santo hispalense (1965)

 

Discípulos de Cristo en la senda de san Isidoro

 

«Abájate, para subir;
humíllate, para que te ensalcen
y, una vez arriba, no te humillen;
pues quien se ensalza será humillado;
a quien se encumbra, lo derribarán;
a quien se empina, lo dejarán caer;
al inflado, lo desinflarán;
cuanto más alto, mayor la caída;
cuanto más encaramado, más duro el trastazo.
La soberbia es la raíz de todo pecado».
(S. Isidoro, Sinónimos, 169).

 

IV domingo de Pascua

«Yo soy la puerta de las ovejas» dice el Señor (cf. Jn 10, 7ss)

 

***
Textos de la misa según el formulario hispano-mozárabe:

 

 

Hoy oramos, especialmente, por todas las vocaciones pastorales.
Oramos por las familias, semillero de la vocación divina,
y para que en las comunidades se cuiden las vocaciones
al diaconado permanente y a la virginidad consagrada.

 

Sobre el pecado original

 

Creemos que todos pecaron en Adán;
lo que significa que la culpa original cometida por él
hizo que la naturaleza, común a todos los hombres,
cayera en un estado tal
en el que padeciese las consecuencias de aquella culpa.
Este estado ya no es aquel
en el que la naturaleza humana se encontraba al principio
en nuestros primeros padres,
ya que estaban constituidos en santidad y justicia,
y en el que el hombre estaba exento del mal y de la muerte.
Así, pues, esta naturaleza humana, caída de esta manera,
destituida del don de la gracia del que antes estaba adornada,
herida en sus mismas fuerzas naturales
y sometida al imperio de la muerte,
es dada a todos los hombres;
por tanto, en este sentido, todo hombre nace en pecado.
Mantenemos, pues, siguiendo el concilio de Trento,
que el pecado original se transmite,
juntamente con la naturaleza humana,
por propagación, no por imitación,
y que se halla como propio en cada uno.

(Credo del Pueblo de Dios, 16)

***

 

El Antifonario mozárabe de León
y otros calendarios hispanos
celebraban hoy las Vísperas de la fiesta de san Jorge.

 

Sepulcro de san Jorge mártir en Lod, cerca del aeropuerto Ben Gurión (Israel)

 

***
Oremos hoy por los jóvenes de nuestras familias
y comunidades parroquiales
JMJ Lisboa 2023

 

Alianza sobre la tierra 

Los calendarios hispanos -entre otros-
celebraban en abril
la vuelta de Noé -humanidad nueva-
a una tierra lavada por Dios
(cf. Gen 9,11).
¡Un bello simbolismo!

San Isidoro, en su comentario al primer libro de la Biblia,
enseña que
«Noé, en todos sus actos,
anuncia a Cristo»

***

Renovación bautismal en las aguas del río Jordán.

+++

Entrada a la Basílica del Santo Sepulcro (Jerusalén)

Sigue leyendo

Sobre el Espíritu

 

Creemos en el Espíritu Santo,
Señor y vivificador
que, con el Padre y el Hijo,
es juntamente adorado y glorificado.
Que habló por los profetas;
nos fue enviado por Cristo
después de su resurrección y ascensión al Padre;
ilumina, vivifica, protege y rige la Iglesia,
cuyos miembros purifica
con tal que no desechen la gracia.
Su acción, que penetra lo íntimo del alma,
hace apto al hombre de responder
a aquel precepto de Cristo:
Sed perfectos 
como también es perfecto vuestro Padre celeste 

(cf Mt 5,48).

(Credo del Pueblo de Dios 13)

***

 

Renacidos del agua y del Espíritu (cf. Jn 3,5ss)
Foto: Monasterio de la Conversión (Sotillo, Ávila)
***

Canto de los redimidos (Ap 19)

 

En el Oficio vespertino -la oración eclesial de las Vísperas-
nos encontramos ante un himno,
tomado del capítulo 19 del Apocalipsis
y compuesto por una secuencia de aleluyas y de aclamaciones.

 

Este himno lleva intercalado el «aleluya»,
palabra de origen hebreo que significa «alabad al Señor»
y que curiosamente dentro del Nuevo Testamento
sólo aparece en este pasaje del Apocalipsis,
donde se repite cinco veces.
Del texto del capítulo 19,
la liturgia romana selecciona solamente algunos versículos.

 

Enseñaba el padre Farnés que este cántico dominical
«es una aclamación a Cristo, Señor victorioso, muy parecida por su estilo a las que, en la antigüedad, se entonaban en honor del emperador.
En el Apocalipsis, estas aclamaciones forman parte de la contemplación profética del hundimiento de la nueva Babilonia, la gran Roma perseguidora de los mártires y figura del mal, y de la victoria del Cordero vencedor.
Nosotros, desterrados también y lejos del reino, celebramos, cada domingo, el triunfo de la humanidad, inaugurado por la resurrección de Jesucristo, y nos sentimos incorporados en este mismo triunfo y partícipes de él, como la esposa asociada a la gloria de su esposo.
Este cántico nos hace participar también, ya en esta vida, de aquella adoración en espíritu y en verdad, de la que viviremos eternamente; y de la cual el domingo es como un anuncio y pregustación».

 

G. M. Pilipovic, Dudas de Tomás

 

***

 

 

Oramos al encender la luz de la tarde:

 

Te glorificamos, Señor Jesucristo, Dios nuestro y Dueño de todo, y te damos gracias porque con tu victoria pascual has embellecido a tu Esposa, la Iglesia; haz que sepamos alegrarnos siempre en tu triunfo y que un día lo contemplemos, por los siglos de los siglos. Amén.

Tú has entregado la vida por la Iglesia y, con tu sangre, la has embellecido, convirtiéndola en tu Esposa inmaculada y santa, escucha, en la voz de tus fieles, los gemidos del Espíritu y, ya que anhela más ardientemente tu venida, alégranos con tu presencia y con la dulzura de tu amor de Esposo. Tú, que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén

 

 

MMMM

 

MMMM = Mañana, Misa Mozárabe de cada martes…
En esta Pascua podemos invitar algún amigo que no conozca el culto hispano.

 

***
Cincuentena Pascual (= Pentecostés) = tiempo bautismal

 

***

 

Para orar en casa con un texto del tiempo de Pascual
al tiempo que encendemos las luces:

Oh Dios bendito,
Padre universal y creador de todo lo que existe:
que impones a cada naturaleza una ley inmutable,
quedando tú mismo libre de la ley natural;
que das muerte a la muerte,
debilitas al diablo,
aniquilas el mal,
otorgas la santidad,
realizas la inmortalidad,
destierras la enfermedad
y adaptas tu inmensidad acogedora
a la santidad de tus almas fieles.

Que para erradicar los errores de este mundo
y confundir a toda criatura de maligno poder
quisiste que tu Palabra,
fuerza y sabiduría, nuestro Dios y Señor Jesucristo tu Hijo,
fuera partícipe de nuestra carne caduca.
Por su medio te damos gracias
por este tiempo de Pascua verdadero y acabado,
perfeccionado con su Pasión preciosa
para salvación del género humano;
en el que él bajó a los infiernos,
venció a la muerte,
confundió al diablo
y abrogó las leyes del Tártaro,
con el fin de corresucitar en su humanidad,
de la que se había separado por la muerte,
a la realidad de toda carne
que en él mismo había sido regenerada.

Por lo cual, Padre omnipotente,
haz que nosotros,
proclamando santo este tiempo para la posteridad
y memorable para las generaciones,
lo celebremos no en la amargura de los vetustos ácimos,
ni en el fermento de la anterior malicia,
sino bajo el nuevo y puro rocío de la inocencia renacida,
siendo libres y regenerados, santificados y coronados.
R/. Amén.

 

III Domingo de Pascua 2021

 

Textos de la misa en Rito Hispano-Mozárabe (III Pascua):
 

 

 

Bendición de este domingo pascual:

 

La cruz de nuestro Señor Jesucristo sea vuestra exaltación.
R/. Amén.
Su sangre permanezca en vosotros como redención efectiva.
R/. Amén.
Y su resurrección sea para vosotros luz sempiterna.
R/. Amén.
Por la misericordia de Dios, nuestro Dios, que es bendito y vive y todo lo gobierna por los siglos de los siglos.
R/. Amén.

 

 

¿Dónde naciste de nuevo?
El tiempo pascual es un tiempo adecuado para
hacer una peregrinación al lugar de tu Bautismo.
Esta costumbre forma parte de nuestra espiritualidad cristiana.