Domingo de Ramos 2024

^{Parroquia Ntra. Sra. del Carmen 2024 (El Plantío/ Madrid).}

***
La expresión Hosanna que los niños hebreos cantaron
al entrar Jesús en Jerusalén resuena en el Sanctus de la Misa;
casi en el corazón de la Plegaria eucarística.

«El canto del Sanctus cristiano
añadió la aclamación
Benedictus qui venit in nomine Domini,
del Salmo 117, 26, transferido al ambiente
de la presentación mesiánica de Jesús en Jerusalén.
El verso del Salmo 117 arrastra consigo
el Hosanna,
según las varias versiones de los evangelistas.
En la primera parte del texto del Sanctus,
nuestra vieja liturgia modificó la expresión
gloria eius (los cielos y la tierra están llenos de SU GLORIA)
en
gloria maiestatis tuæ…
(los cielos y la tierra están llenos de LA MAJESTAD DE TU GLORIA)
Esto da al canto un acento cristológico.
[La oración se dirige al mismo Cristo: tu gloria…]

La segunda parte del Sanctus hispánico
está tomado a la letra de Mt 21, 9:
Hosanna filio David. Benedictus,
qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.
La aclamación
Hosanna filio David
se halla sólo en el Rito Gothohispano
y en una antigua anáfora de la liturgia sirio-caldea.
Lo más probable es que ambas dependan,
separadamente, del texto de Mateo».

^{(cf. Ord. Gral. Misal Hisp. Moz. 71ss)}

Oramos en este domingo con nuestra antigua liturgia hispana:

Señor Jesucristo, que antes del comienzo del mundo reinas con el Padre y el Espíritu Santo reinas y tu reino no tendrá fin.
Que has venido en la plenitud de los tiempos para la salvación del mundo, tal y como habías prometido por la ley y los profetas,
grandes muchedumbres, al enterarse de que te venías ya a Jerusalén para la fiesta,
se te acercaron y se pusieron a gritar de alegría y cortaron ramos de palmera gritando:
Hosanna al hijo de David.
Por eso nosotros también suplicantes, en oración insistente, rogamos a tu majestad;
que ya que has venido para redimirnos, nos libres de los vínculos de nuestros pecados.
R/. Amén.

Disipa nuestros males.
R/. Amén.

Cura nuestras enfermedades.
R/. Amén.

Concédenos un clima favorable.
R/. Amén.

Concédenos a todos seguridad en nuestros tiempos con el perdón de nuestros pecados.
R/. Amén.

Santifícanos con la bendición estos ramos y estas palmas
que el pueblo lleva hoy en las manos gracias a la liturgia.
R/. Amén.

Que todos los que los lleven, sean colmados de gracia
y reciban el consuelo de la salvación.
R/. Amén.

Y al igual que se alegran por la solemnidad de este día
así llenes con tu bendición + nuestras moradas
y concedas limpieza de todo contagio a los cuerpos y a las almas
y les asignes los carismas de las gracias espirituales.
R/. Amén.

Que las fiestas pascuales, con tu auxilio,
nos sostengan en alegría compartida.
Porque siguiendo tu precepto ahora decimos:
Padre nuestro…

***