En el <Liber canticorum et horarum> de la tradición litúrgica hispana se invoca a santa Lucía en la Letanía de los santos. El texto litúrgico, también conocido como <Liber mozarabicum>, es el manuscrito más antiguo que se conserva en la Universidad de Salamanca (Ms 2668).
Fue compuesto en el s. XI para la reina Sancha de León. Contiene parte del Oficio Divino monástico, una colección de noventa y nueve cánticos y un ritual con las Letanías.
Este Oficio muestra que antes de la introducción del Rito romano en la antigua Hispania la mártir de Siracusa era venerada en algunos lugares de la Península Ibérica.
Ojos, la luz, Lucía
Siglo XIII, Canillejas, canillas, caña, cálamo.
«Será como un árbol
plantado al borde de la acequia:
da fruto en su sazón,
y no se marchitan sus hojas;
y cuanto emprende tiene buen fin.»
Salmista
«Hemos tocado la flauta,
y no habéis bailado;
hemos cantado lamentaciones,
y no habéis llorado.»
«Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: » » Vino el Hijo del hombre, que come y bebe,…
Evangelista Mt