“Los cristianos del antiguo Rito hispano se orientaban litúrgicamente no solo hacia el trono vacío sino hacia el Sol naciente cuya luz entraba abundantemente por la ventana del ábside. Por eso el psallendum de la Ascensión lo recuerda: ascendió sobre los cielos de los cielos hacia oriente. Desde el mismo lugar al que se fue volverá, como nos lo recuerdan los ángeles”. (A. Ivorra)

***

Oración hispana para “después de los nombres”

Te encomendamos a N. N.
a todos los enfermos, personal sanitario,
familias y, también, a todos los difuntos.

 

“Señor Jesucristo todopoderoso,
sabemos que eres el creador de las almas y de los cuerpos,
confesamos que serás el juez de vivos y muertos,
conocemos que el cielo, la tierra y el infierno
se estremecen en tu presencia.
Transcribe en las páginas del cielo
los nombres que han sido mencionados
por tus diáconos y cantores;
escribe nuestros nombres con tu dedo en el libro de la vida,
tal y como escribiste la ley. R/. Amén.

 

Porque tú eres la vida de los que viven,
la salud de los enfermos,
y el descanso de todos los fieles difuntos
por todos los siglos de los siglos. R/. Amén”.

(plegaria hispana)