2 comentarios en “Noviembre 2024”

1. Cada uno tiene sus «santos» cercanos, por un motivo u otro, por biografía o por afinidad.
   Hoy me encomiendo por unos hermanos muy jóvenes y muy antiguos, Justo y Pastor de Complutum (Alcalá de Henares). Y es que estoy más que enredado y comprometido con ellos, grabando un doble Cd con los escasos documentos de su tiempo y del tiempo medieval para juntar, estudiar y cantar himnos: de Prudencio, de san Isidoro, de la liturgia y de las devociones ya en el siglo XVI y XVII. Latín, traducciones, datos, melodías, sonido de grabación, instrumentos y voces, recitado del Pasionario del siglo VII (IV concilio de Toledo), traducciones difíciles al castellano, traducción de los comentarios al inglés, etc.
   Santos Justo y Pastor, con reliquias muy queridas, diseminadas y veneradas, ayuden en esta tarea. Su testimonio martirial es constante y es ejemplar. Todo este trabajo lo asemejo a una gran nana, canto para dormir, para unos niños sorprendentes, vivos y entre ángeles.

   Responder ↓

2. Con la música de gustará mucho más este poema, unas seguidillas.

   18- Sígueme, Justo hermano. Seguidillas, Manuel León Marchante, Alcalá de Henares 1631-1680 (sobre melodía de “Las Penas”, Santiago de Murcia 1673-Madrid 1739.

   AL MARTIRIO DE JUSTO Y PASTOR. SEGUIDILLAS
   1 Sígueme Justo hermano,
   si por Dios quieres
   morir valiente;
   que no mueren los Justos,
   aún cuando mueren.
   Mírame. Espérame,
   que es morir un instante,
   por vivir siempre.
   2 Si morir tan infante
   Pastor no temes,
   triunfar pretendes;
   que quien vence pasiones
   es el que vence.
   Déjame. Suéltame,
   tendremos vidas largas
   en años breves.
   3 De la fe al triunfo aspiran,
   no a los laureles;
   y los que tienen
   fue menester que un ángel
   se los presente.
   Mírame. Espérame,
   Que es corona más justa
   la que más duele.
   4 En batalla Daciano
   contra sus huestes
   Marte nos teme
   pues le fuimos aciagos,
   por lo valientes.
   Óyeme. Atiéndeme,
   que el que a Dios temer sabe
   riesgos no teme.
   5 Soles son Justo y Pastor,
   pues cuando mueren
   tanta luz vierten,
   que equivocan su ocaso
   con el oriente.
   Mírame. Espérame,
   que es cada luz un rayo
   contra el rebelde.
   6 Aunque el cruel Daciano
   matarte intente,
   inmortal eres,
   porque es darte la vida
   darte la muerte.
   Déjame. Óyeme,
   que si por Dios peleas,
   vive quien muere.
   7 Porque el Campo Loable
   por ellos quede,
   los dos claveles,
   aún después de cortados,
   aliento tienen.
   Mírame. Espérame,
   que Daciano se corta
   cuando nos hiere.
   8 Cuando a Daciano buscan,
   y le acometen
   porque no piense
   que han de volver cabeza,
   perderlas quieren.
   Déjame. Suéltame,
   que los Justos acaban,
   pero no mueren.
   9 Porque no haya en batalla
   cuando acometen,
   riesgo que fuerce
   a volver la cabeza,
   sin ellas vuelven.
   Óyeme. Atiéndeme,
   que los Justos acaban,
   pero no mueren.

   Responder ↓