En Magdala, la patria de María, celebrando hacia el Sol de Justicia que nos llama desde el lago

El domingo es denominado
en la tradición hispano-visigótica
como:
Dies dominicus;
dies resurrectionis et pacis;
dies uere lucis et uite…

Pedimos en él
pacem nobis tranquilam,
letitiam spiritalem

Recordando a la madrileña mozárabe,
-esposa de san Isidro-
rezamos así con este texto de nuestra liturgia:

Oh Dios, tú eres la alabanza
de los que confiesan tu nombre en el matrimonio
y la corona de los que combaten denodadamente;
concédenos, te rogarnos,
cuanto te piden nuestros labios.
Que nuestra lengua proclame la alabanza de tus testigos
y nuestro compromiso dé frutos de buenas obras.
R/. Amén.

Por tu misericordia, Dios nuestro,
en cuya presencia recitamos los nombres
de los santos Apóstoles y Mártires,
Confesores y Vírgenes.
R/. Amén.

En el día de su Natividad
podemos rezar -muy despacio-
esta alabanza visigótico-mozárabe:

<Es justo y necesario que con todas nuestras fuerzas
demos incesantes gracias al Dios supremo e inmortal,
y a Jesucristo, su Hijo eterno,
quien por obra del Espíritu Santo,
fue concebido por la gloriosa y santa Virgen María
y nació de nuevo, por nuestra salvación;
él, de la descendencia de David, según la carne,
escogió a una Virgen purísima
de la que habría de nacer tal como habían anunciado los profetas.

Sigue leyendo →

Rito Hispano en la Basílica del Sto. Sepulcro -Jerusalén

En la víspera de la Natividad de María
proponemos esta antigua bendición
para todos los amigos:

Dios misericordioso
por aquel mismo amor que tuvo a su Madre Virgen,
os conceda su ayuda para llegar a la vida eterna.
R/. Amén.

Él, que es fuente de gracias
os infunda aquellos dones que os hagan aceptables en su presencia.
R/. Amén.

Y que os otorgue la dulzura de la paz
que os permita progresar en el seno de la madre Iglesia.
R/. Amén.

Por la misericordia del mismo Dios nuestro,
que es bendito y vive y todo lo gobierna
por los siglos de los siglos.
R/. Amén.

santa Lucía del Trampal

<Siete estaban colgando sobre el altar,
o sobre el mismo, …
recordaban las siete luminarias
que ardían ante el Santo de los santos
del templo de Jerusalén…
y los textos del Apocalipsis
sobre la liturgia celestial>

J. M. Ferrer

“Naciste hombre, y hombre serás eternamente.
Y has sido puesto en el mundo
precisamente para vivir entre hombres,
para sufrir y gozar con ellos,
y para hacer con ellos,
entre ellos,
tu vida,
minuto a minuto.
Porque, al hacerte hombre,
se te dio una vida
para que la vayas haciendo:
una vida de la que serás responsable”.

Reza la liturgia hispana:
<Lo que María realizó entonces en la carne
-de modo singular-
se realice ahora
-de modo espiritual-
en la Iglesia:
que te conciba, Señor,
una fe indefectible,
que te dé a luz
un espíritu libre,
que siempre estemos cubiertos
por la sombra del Altísimo>.