IV Himno de san Isidro


Pinturas en la iglesia mudéjar de Santa María la Antigua: representan a santa Mª Magdalena (Carabanchel, Madrid)

***

Himno IV del Códice de san Isidro. Agradecemos a Vicente Cristóbal López la versión que nos ofrece en nuestra lengua del original latino del s. XIII.

Suene de la iglesia el canto 
en presencia de este santo. 
 
La clerical asamblea 
haga votos al Señor 
y cumpla su digna ofrenda 
por Isidro, su patrón. 
 
Suene de la iglesia el canto 
en presencia de este santo. 
 
El santo recorre calles 
ya desde el primer albor, 
yendo a pie, sin carro alguno, 
a todo templo de Dios. 
 
Suene de la iglesia el canto 
en presencia de este santo. 

Sigue leyendo